Төменде әннің мәтіні берілген The Massacre Of Glencoe , суретші - The Corries аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Corries
Oh cruel is the snow that sweeps Glencoe
And covers the grave o' Donald
And cruel was the foe that raped Glencoe
And murdered the house o' MacDonald
They came through the blizzard, we offered them heat
A roof ower their heads, dry shoes for their feet
We wined them and dined them, they ate o' our meat
And slept in the house O' MacDonald
They came from Fort William with murder mind
The Campbell had orders, King William had signed
Pit all tae the sword, these words underlined
And leave none alive called MacDonald
They came in the night when the men were asleep
That band of Argyles, through snow soft and deep
Like murdering foxes, among helpless sheep
They slaughtered the house o' MacDonald
Some died in their beds at the hands of the foe
Some fled in the night, were lost in the snow
Some lived to accuse him, what struck the first blow
But gone was the house of MacDonald
О қатыгез қар Гленкоды сыпырған
Және Дональдтың қабірін жабады
Ал Гленкоды зорлаған жау жауыз болды
Және МакДональдтың үйін өлтірді
Олар боран кезінде келді, біз оларға жылу бердік
Бастарына шатыр, аяқтарына құрғақ аяқ киім
Біз оларды шарап ішіп, тамақтандырдық, олар біздің етімізді жеді
Ол МакДональдтың үйінде ұйықтады
Олар Форт-Уильямнан кісі өлтіру ойымен келген
Кэмпбеллдің бұйрықтары болды, король Уильям қол қойды
Осы сөздердің асты сызылған
МакДональд дегенді тірі қалдырмаңыз
Олар түнде ер адамдар ұйықтап жатқанда келді
Аргилдардың бұл тобы, жұмсақ әрі терең қар арқылы
Түлкіні өлтіргендей, дәрменсіз қойлардың арасында
Олар Макдональдтың үйін өлтірді
Кейбіреулер жау қолынан төсегінде өлді
Кейбіреулері түнде қашып, қарда адасып қалды
Кейбіреулер оны айыптау үшін өмір сүрді, бұл бірінші соққы болды
Бірақ Макдональдтың үйі жоғалып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз