
Төменде әннің мәтіні берілген Annie Laurie , суретші - The Corries аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Corries
Maxwellton braes are bonnie,
Where early fa’s the dew,
And 'twas there that Annie Laurie
Gave me her promise true.
Gave me her promise true,
Which ne’er forgot will be,
And for bonnie Annie Laurie,
I lay me doon and dee.
Her brow is like the snowdrift,
Her throat is like a swan,
Her face it is the fairest
That e’er the sun shone on.
That e’er the sun shone on,
And dark blue is her ee,
And for bonnie Annie Laurie
I lay me doon and dee.
Like dew on th' gowan lying,
Is the fa' o' her fairy feet,
And like winds in summer sighing
Her voice is low and sweet.
Her voice is low and sweet,
And she’s a' the world to me,
And for bonnie Annie Laurie,
I lay me doon and dee.
Максвеллтон бюстгалтерлері бонни,
Ерте шық қайда,
Сол жерде Энни Лори болды
Маған уәдесін орындады.
Маған уәдесін орындады,
Ұмытпайтын нәрсе болады,
Ал Бонни Энни Лори үшін,
Мен жүйріктеймін.
Оның қасы қар үйіндісіндей,
Көмейі аққудай,
Оның беті - бұл өте әділ
Сол кезде күн жарқырап тұрды.
Күн нұрын шашқанда,
Ал қара көк - оның ee,
Ал Бонни Энни Лори үшін
Мен жүйріктеймін.
Говандағы шық сияқты,
Оның ертегі аяғы ма?
Жаздағы жел сияқты күрсініп
Оның даусы төмен және тәтті.
Оның даусы төмен және тәтті,
Ол мен үшін әлем,
Ал Бонни Энни Лори үшін,
Мен жүйріктеймін.
The Corries • 2003
The Corries • 2008
The Corries • 2008
The Corries • 2004
The Corries • 1969
The Corries • 1969
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз