I Will Go - The Corries

I will go, I will go,

When the fightin' is over,

To the land of McLeod

That I left to be a soldier.

I will go, I will go.

When the king’s son came along

He called us a' together,

Saying «Brave Higland men,

Will ye fight for my father?»

I will go, I will go.

I’ve a buckle on my belt

A sword in my scabbard

A red coat on my back

And a shilling in my pocket

I will go, I will go When they put us all on board

The lasses were singing

But the tears came tae their eyes

When the bells started ringing

I will go, I will go.

When we landed on the shore

And saw the foreign heather

We knew that some would fall

And would stay here for ever

I will go, I will go.

When we came back tae the glen,

The winter was turning,

Our goods lay in the snow,

And our houses were burning.

I will go, I will go.

Мен барамын, барамын,

Ұрыс біткен кезде,

Маклеод жеріне

Солдат болу үшін кеткенім.

Мен барамын, барамын.

Патшаның ұлы келгенде

Ол бізді бірге атады,

«Батыл Хигланд адамдары,

Менің әкем үшін күресесіңдер ме?»

Мен барамын, барамын.

Мен белімде шелек

Қынымдағы қылыш

Арқамдағы қызыл пальто

Ал қалтамда бір шиллинг

Мен барамын, барамын бәрімізді бортқа  отырғызған кезде 

Қыздар ән айтып жатты

Бірақ көздеріне жас келді

Қоңыраулар соғыла бастағанда

Мен барамын, барамын.

Біз жағаға  қонған кезде

Және шетелдік Хизерді көрді

Кейбіреулердің құлайтынын білдік

Және мәңгілікке осында қалар еді

Мен барамын, барамын.

Біз қайтып келгенде, Глен,

Қыс айналады,

Біздің тауарлар қарда жатыр,

Ал үйлеріміз өртеніп кетті.

Мен барамын, барамын.