The Folker - The Corries

Well, my name is «Fingers Murphy» but my story’s seldom told

I massacre folk music with a yard of German plywood and a plectrum

I do requests-just the ones that have two chords in, And I disregard the rest

Na na nya na na na na na na nya etc. .

Well, I stand on stage the hero a martyr to me trade

And carry the reminders of all the gigs I’ve played in like the Irish Club-in

Luton

Where I fled in mortal fear-with the imprint of a Guinness bottle stamped

across my ear

Na na nya na na na na na na nya etc. .

Seeking twenty with expenses I went looking for a gig

Got no offers--just a come on from a groupie up in Neasden

I do declare--I was feeling rather randy so I had her then and there

Na na nya na na na na na na nya etc. .

Na na na-ya Na na na na na na na-ya

Na na na-ya Na na na na na na na-ya

Na na na-ya Na na na na na na na-ya

Well, I’ve sung the full tradition with my finger in my ear

Cause half the stuff I’m singin'-I just can’t bear to hear-it's a load of

cobblers

Bar after bar--to the rhythm of an out of tune Japanese guitar

Na na nya na na na na na na nya etc. .

Well, I met this great guitarist-I asked him for advice

But the message that he gave me--wasn't very nice or even civil

Stick it where--and if I did how could I tune it with it stuck way up there

Na na nya na na na na na na nya etc. .

Менің атым - «саусақтар Мерфи», бірақ менің әңгімем сөзсіз

Неміс фанерімен және плектрмен халық музыкасын қырып жатырмын

Мен өтінемін тек екі аккорды барларды, қалғандарын елемеймін

На на ня на на на на на на ня т.б.

Ал, мен сахнада мен үшін шейіт болған кейіпкермен саудаласамын

Irish Club-in сияқты мен ойнаған барлық концерттер туралы еске салғыштарды алып жүріңіз

Лутон

Мен өлім қорқынышымен қашып кеткен жерім - Гиннестің бөтелкесінің мөрі басылған

құлағымның үстіне

На на ня на на на на на на ня т.б.

Шығындармен жиырмасын іздеп, концерт іздедім

Ешқандай ұсыныстар жоқ — жай Низден топынан келіңіз 

Мен декларация жасаймын - мен рэнди сезіндім, сондықтан мен оны сол жерде және сол жерде өткіздім

На на ня на на на на на на ня т.б.

На на на-я На на на на на на на на-я 

На на на-я На на на на на на на на-я 

На на на-я На на на на на на на на-я 

Жақсы, мен дәстүрді саусағымды құлағыма  қағып        әндедім     болды

Себебі мен ән айтатын нәрселердің жартысы - мен естуге шыдай алмаймын - бұл көп нәрсе

етікшілер

Штангадан кейін штрих — күйде жапон гитарасының ритміне 

На на ня на на на на на на ня т.б.

Мен бұл керемет гитаристпен таныстым - мен одан кеңес сұрадым

Бірақ оның маған берген хабары өте жақсы, тіпті азаматтық емес еді

Оны қай жерде қақтырып                                                                                                                                                                       жабыстырыңыз

На на ня на на на на на на ня т.б.