Scotland Will Flourish - The Corries

Scotland will flourish by the sweat of our labour

The strength of our will and the force of our minds

Forget the old battles, those days are over

Hatred corrupts and friendship refines

Let the Scots be a nation proud of their heritage

Wi' an eye on the future and a heart to forgive

And let us be rid of those bigots and fools

Who will not let Scotland live and let live

Let us govern our country wisely and fairly

Let each man and woman work with a will

And Scotland will flourish secure in the knowledge

That we reap our own harvest and ring our own till

And let us be known for our kind hospitality

A hand that is openly proffered to friends

A hard working people, proud and unbending

Scotland will thrive and win out in the end

Scotland will flourish by the sweat of our labour

The strength of our will and the force of our mind

Forget the old battles, those days are over

Hatred corrupts and friendship refines

So let us be known for our kind hospitality

A hand that is openly proffered to friends

A hard working people, proud and unbending

Scotland will thrive and win out in the end

Шотландия біздің еңбегіміздің термен  гүлденеді

Біздің еркіміздің күші және ақыл-ойымыздың күші

Ескі шайқастарды ұмыт, ол күндер өтті

Жек көруді бұзады, ал достық тазартады

Шоттарды өз мұраларын мақтан етсін

Болашаққа көз көз  және кешіретін жүрегі бол

Ал ал ал жеңіл және ақымақ және жүрейік

Шотландияны кім тірі қалдырмайды және тірі қалдырады

Елімізді ақылды және әділ басқарайық

Əрбір еркек пен əйел ерік-жігермен жұмыс істесін

Ал Шотландия біліммен қауіпсіз дамитын болады

Егінімізді өзіміз жинап, егінді өзіміз жинаймыз

Және бізге мейірімді қонақжайлылықпен танысайық

Достарға ашық ұсынылатын қол

  Еңбекқор халық, мақтаншақ және қайсар халық

Шотландия гүлденіп, соңында жеңеді

Шотландия біздің еңбегіміздің термен  гүлденеді

Біздің еркіміздің күші және санамыздың күші

Ескі шайқастарды ұмыт, ол күндер өтті

Жек көруді бұзады, ал достық тазартады

Сонымен, біздің қонақжайлылықпен танысық

Достарға ашық ұсынылатын қол

  Еңбекқор халық, мақтаншақ және қайсар халық

Шотландия гүлденіп, соңында жеңеді