Nut Brown Maiden - The Corries

Ho ro my nut-brown maiden,

Hee ree my nut-brown maiden,

Ho ro ro maiden,

For she’s the maid for me.

Her eye so mildly beaming,

Her look so frank and free,

In waking or in dreaming,

Is evermore with me.

Ho ro my nut-brown maiden,

Hee ree my nut-brown maiden,

Ho ro ro maiden,

For she’s the maid for me.

O Mary, mild-eyed Mary,

By land or on the sea,

Though time or tide may vary

My heart beats true for thee.

Ho ro my nut-brown maiden,

Hee ree my nut-brown maiden,

Ho ro ro maiden,

For she’s the maid for me.

And when the blossoms laden,

Bright summer comes again,

I’ll fetch my nut-brown maiden

Down from the bonnie glen.

Ho ro my nut-brown maiden,

Hee ree my nut-brown maiden,

Ho ro ro maiden,

For she’s the maid for me.

Хо ро менің қоңыр қызым,

Хи Ри менің қоңыр қызым,

Хоро қыз,

Өйткені ол мен үшін қызметші.

Оның көзі соншалықты жұмсақ,

Ол сондай ашық және еркін көрінеді,

Оянғанда немесе түсінде,

Менімен бірге.

Хо ро менің қоңыр қызым,

Хи Ри менің қоңыр қызым,

Хоро қыз,

Өйткені ол мен үшін қызметші.

О Мэри, жұмсақ көзді Мэри,

Құрлықта немесе теңізде,

Уақыт немесе толқын әр түрлі болуы мүмкін

Жүрегім сен деп соғады.

Хо ро менің қоңыр қызым,

Хи Ри менің қоңыр қызым,

Хоро қыз,

Өйткені ол мен үшін қызметші.

Ал гүлдер жүктегенде,

Жарқын жаз тағы келеді,

Мен қоңыр қызымды алып келемін

Бонни Гленден төмен.

Хо ро менің қоңыр қызым,

Хи Ри менің қоңыр қызым,

Хоро қыз,

Өйткені ол мен үшін қызметші.