Macphersons Rant - The Corries

Farewell ye dungeons dark and strong

Farewell, farewell tae thee

MacPhersons time will no be lang

On yonder gallow’s tree

It was by a woman’s treachorous hands

That I was condemned to dee

She stood uben a windae ledge

And a blanket threw o’er me

Sae rantingly, sae wantonly

Ans sae dauntingly gaed he

He played a tune and he danced around

Below the gallow’s tree

Oh what is death, but parting breath

On mony a bloody plain

I’ve daur’d his face, and in his place

I scorn him yet again

I have lived a life, o' straught and strife

I die by treachery

It burns my heart, that I must depart

An no avenged be

So tak these bands fae aff my hands

Gae to me my sword

There’s nae a man in a' Scotland

But I’ll brave him at a word

Now farewell light thou sunshine bright

And all beneath the sky

May coward shame distain his name

The wretch that dare not die

Қош болыңдар, қараңғы және күшті зындандар

Қош бол, қош бол

MacPhersons уақыты болмайды

Ағаштың арғы жағында

Бұл әйелдің опасыз қолымен болған

Мен сотталдым

Ол төбеде тұрды

Ал көрпе үстімнен лақтырылды

Сае ренжіді, елеусіз айтады

Анс сае оны қорқытты

Ол әуенде ойнады, ол жүрді

Ағаштың астында

О, не өлім, бірақ тыныс алу

Қанды жазықта

Мен оның бет-әлпетін де, орнында да көрдім

Мен оны тағы да қорлаймын

Мен қиыншылық пен тартыспен өмір сүрдім

Мен опасыздықтан өлемін

Менің кетуім жүрегімді күйдіреді

Кек алынбайды

Сондықтан бұл топтарды менің қолымнан алыңыз

Маған    семсерім    

Шотландияда бір адам бар

Бірақ мен оған бір ауыз сөзбен батылдық танытамын

Енді қоштасу нұры, нұрлы күн

Және бәрі аспан астында

Қорқақ ұят оның атын өшірсін

Өлмейтін бейшара