Төменде әннің мәтіні берілген Barrett's Privateers , суретші - The Corries аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Corries
Oh, the year was 1778
How I Wish I Was In Sherbrooke Now!
A letter of marque came from the king
To the scummiest vessel I’d ever seen
God damn them all!
I was told we’d cruise the seas for American gold
We’d fire no guns, shed no tears
Now I’m a broken man on a Halifax pier
The last of Barrett’s Privateers
Oh, Elcid Barrett cried the town
How I Wish I Was In Sherbrooke Now!
For twenty brave men all fishermen who
Would make for him the Antelope’s crew
God damn them all!
I was told we’d cruise the seas for American gold
We’d fire no guns, shed no tears
Now I’m a broken man on a Halifax pier
The last of Barrett’s Privateers
The Antelope sloop was a sickening sight
How I Wish I Was In Sherbrooke Now!
She’d a list to the port and her sails in rags
And the cook in scuppers with the staggers and the jags
God damn them all!
I was told we’d cruise the seas for American gold
We’d fire no guns, shed no tears
Now I’m a broken man on a Halifax pier
The last of Barrett’s Privateers
On the King’s birthday we put to sea
How I Wish I Was In Sherbrooke Now!
We were 91 days to Montego Bay
Pumping like madmen all the way
God damn them all!
I was told we’d cruise the seas for American gold
We’d fire no guns, shed no tears
Now I’m a broken man on a Halifax pier
The last of Barrett’s Privateers
On the 96th day we sailed again
How I Wish I Was In Sherbrooke Now!
When a bloody great Yankee hove in sight
With our cracked four pounders we made to fight
God damn them all!
I was told we’d cruise the seas for American gold
We’d fire no guns, shed no tears
Now I’m a broken man on a Halifax pier
The last of Barrett’s Privateers
The Yankee lay low down with gold
How I Wish I Was In Sherbrooke Now!
She was broad and fat and loose in the stays
But to catch her took the Antelope two whole days
God damn them all!
I was told we’d cruise the seas for American gold
We’d fire no guns, shed no tears
Now I’m a broken man on a Halifax pier
The last of Barrett’s Privateers
Ladies and gentlemen, mister Heri Joensen
Then at length we stood two cables away
How I Wish I Was In Sherbrooke Now!
Our cracked four pounders made an awful din
But with one fat ball the Yank stove us in
God damn them all!
I was told we’d cruise the seas for American gold
We’d fire no guns, shed no tears
Now I’m a broken man on a Halifax pier
The last of Barrett’s Privateers
The Antelope shook and pitched on her side
How I Wish I Was In Sherbrooke Now!
Barrett was smashed like a bowl of eggs
And the Maintruck carried off both me legs
God damn them all!
I was told we’d cruise the seas for American gold
We’d fire no guns, shed no tears
Now I’m a broken man on a Halifax pier
The last of Barrett’s Privateers
So here I lay in my 23rd year
How I Wish I Was In Sherbrooke Now!
It’s been 6 years since we sailed away
And I just made Halifax yesterday
God damn them all!
I was told we’d cruise the seas for American gold
We’d fire no guns, shed no tears
Now I’m a broken man on a Halifax pier
The last of Barrett’s Privateers
О, 1778 жыл еді
Мен қазір Шербрукта болғанымды қалаймын!
Патшадан марқалық хат келді
Мен көрген ең сорақы кемеге
Құдай олардың бәріне лағынет етсін!
Маған америкалық алтын үшін теңізде саяхаттайтынымызды айтты
Біз мылтық атпас едік, көз жасын төкпейміз
Қазір мен Галифакс пирсіндегі сынған адаммын
Барретт жеке тұлғаларының соңғысы
О, Элсид Барретт қаланы жылап жіберді
Мен қазір Шербрукта болғанымды қалаймын!
Жиырма батыр үшін барлық балықшылар кім
Ол үшін антилопаның экипажын жасайды
Құдай олардың бәріне лағынет етсін!
Маған америкалық алтын үшін теңізде саяхаттайтынымызды айтты
Біз мылтық атпас едік, көз жасын төкпейміз
Қазір мен Галифакс пирсіндегі сынған адаммын
Барретт жеке тұлғаларының соңғысы
Антилопа құлпыта жаман көрініс болды
Мен қазір Шербрукта болғанымды қалаймын!
Ол портқа баратын тізімді және шүберек киген желкендерін баратын
Ал аспаз секпілдері мен шұңқырлары бар
Құдай олардың бәріне лағынет етсін!
Маған америкалық алтын үшін теңізде саяхаттайтынымызды айтты
Біз мылтық атпас едік, көз жасын төкпейміз
Қазір мен Галифакс пирсіндегі сынған адаммын
Барретт жеке тұлғаларының соңғысы
Корольдің туған күнінде теңізге |
Мен қазір Шербрукта болғанымды қалаймын!
Монтего шығанағына дейін 91 күн болды
Жол бойы жындылар сияқты сорып жатыр
Құдай олардың бәріне лағынет етсін!
Маған америкалық алтын үшін теңізде саяхаттайтынымызды айтты
Біз мылтық атпас едік, көз жасын төкпейміз
Қазір мен Галифакс пирсіндегі сынған адаммын
Барретт жеке тұлғаларының соңғысы
96-шы күні біз қайтадан жүздік
Мен қазір Шербрукта болғанымды қалаймын!
Қанды ұлы Янки көрінгенде
Жарылған төрт фунтымызбен төбелестік
Құдай олардың бәріне лағынет етсін!
Маған америкалық алтын үшін теңізде саяхаттайтынымызды айтты
Біз мылтық атпас едік, көз жасын төкпейміз
Қазір мен Галифакс пирсіндегі сынған адаммын
Барретт жеке тұлғаларының соңғысы
Янки алтынмен төмен жатып қалды
Мен қазір Шербрукта болғанымды қалаймын!
Ол кең, семіз және бос орын болды
Бірақ оны ұстау үшін Антилопа екі күн қажет болды
Құдай олардың бәріне лағынет етсін!
Маған америкалық алтын үшін теңізде саяхаттайтынымызды айтты
Біз мылтық атпас едік, көз жасын төкпейміз
Қазір мен Галифакс пирсіндегі сынған адаммын
Барретт жеке тұлғаларының соңғысы
Ханымдар мен мырзалар, Мистер Хери Йоэнсен
Содан кейін біз екі кабель орнаттық
Мен қазір Шербрукта болғанымды қалаймын!
Жарылған төрт фунтымыз жан түршігерлік дүмпу туғызды
Бірақ бір майлы доппен Янк бізді ішке кіргізді
Құдай олардың бәріне лағынет етсін!
Маған америкалық алтын үшін теңізде саяхаттайтынымызды айтты
Біз мылтық атпас едік, көз жасын төкпейміз
Қазір мен Галифакс пирсіндегі сынған адаммын
Барретт жеке тұлғаларының соңғысы
Антилопа дірілдеп, бүйіріне қонды
Мен қазір Шербрукта болғанымды қалаймын!
Баррет бір тостаған жұмыртқа сияқты сындырылды
Ал Maintruck екі аяғымды да алып кетті
Құдай олардың бәріне лағынет етсін!
Маған америкалық алтын үшін теңізде саяхаттайтынымызды айтты
Біз мылтық атпас едік, көз жасын төкпейміз
Қазір мен Галифакс пирсіндегі сынған адаммын
Барретт жеке тұлғаларының соңғысы
Міне, мен 23-ші жылымда жатты
Мен қазір Шербрукта болғанымды қалаймын!
Біздің жүзіп кеткенімізге 6 жыл болды
Мен кеше ғана Галифаксты жасадым
Құдай олардың бәріне лағынет етсін!
Маған америкалық алтын үшін теңізде саяхаттайтынымызды айтты
Біз мылтық атпас едік, көз жасын төкпейміз
Қазір мен Галифакс пирсіндегі сынған адаммын
Барретт жеке тұлғаларының соңғысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз