Төменде әннің мәтіні берілген Пообещай , суретші - Та сторона аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Та сторона
Я хочу сказать это только тебе.
Мой поезд ушел, мотив допет.
Я говорил не то и не тем,
Рвал гланды, но так и не сказал о главном
Об этом свежем ветре, о светлом небе
И если для тебя я феникс, для многих пепел
И если для тебя я океан, то для них
Это всего лишь глаза, пойми
Смотри, иди сюда, видишь голубя?
Скоро зима и ему станет боязно и очень холодно
И так похоже на него, что происходит у нас.
Нужно ценить это сейчас и здесь
Об этом не напишут книги, не снимут кино
Мне так спокойно и так грустно
Мне так нужно просто я и ты и тысячи других
Не поймут как это нужно им.
Время, ты мне больше никто,
Решать не тебе
Вера… обрету тебя вновь,
Я помню твой свет.
Болью заплачу за других, за нашу мечту
И сохраню в сердце доброту
А вокруг идет война для людей,
Война из людей, война без людей
Где каждый день в списках миллионы новых потерь
Поверь, я знаю истинный иммунитет.
Я видел свет в глазах, я помню боль внутри
Я не могу пойти назад, ведь там земля горит
Я рушу алгоритм, нужно форсировать
Тот голубь за окном, это был голубь мира.
И не переживай за меня, я знаю на что я пошел
Я буду быстрее чем ветер и легче чем шелк
Если засекут — беги!
А поймают — кричи!
Я протяну руку помощи.
И даже если вдруг меня найдут бездыханным,
Знай, мой путь был трудным, но риск был оправдан.
Я пал в неравном, не раб зато этих зомби.
Выжал максимум из того на что способен
А теперь пообещай мне, пообещай одно — самое главное
Если не веришь изначально, потом не поймешь и подавно
Я не знаю чем все кончится в итоге
Монета может зависнуть или встать на ребро
Слушай сердце, выключи логику,
Пообещай что в тебе будет жить добро!
Время, ты мне больше никто,
Решать не тебе
Вера… обрету тебя вновь,
Я помню твой свет.
Болью заплачу за других, за нашу мечту
И сохраню в сердце доброту
Время, ты мне больше никто,
Решать не тебе
Вера… обрету тебя вновь,
Я помню твой свет.
Болью заплачу за других, за нашу мечту
И сохраню в сердце доброту.
Мен мұны тек саған айтқым келеді.
Пойызым кетті, мотив аяқталды.
Мен дұрыс емес нәрселерді айттым,
Бадамша бездерін жыртты, бірақ бастысы туралы ешқашан айтқан емес
Осы тұщы жел туралы, жарық аспан туралы
Ал сен үшін мен Феникс болсам, көп күлім үшін
Ал сен үшін мен мұхит болсам, олар үшін
Бұл жай көз, түсініңіз
Қарашы, мұнда кел, көгершінді көрдің бе?
Қыс келе жатыр, ол қорқып, қатты суық болады
Ал бізбен не болып жатқаны оған өте ұқсас.
Оны қазір және осы жерде бағалаңыз
Бұл туралы кітаптар жазылмайды, фильмдер түсірілмейді
Мен сондай сабырлымын және сондай қайғылымын
Маған тек мен, сен және мыңдаған адамдар керек
Олар мұның қалай қажет екенін түсінбейді.
Уақыт, сен мен үшін басқа ешкім емессің,
Бұл сіздің шешіміңіз емес
Сенім... Мен сені қайта табамын,
Сенің жарығың есімде.
Өзгелер үшін, арманымыз үшін қиналып төлеймін
Ал мен мейірімділікті жүрегімде сақтаймын
Айналада адамдар үшін соғыс бар,
Халық соғысы, халықсыз соғыс
Күн сайын тізімде миллиондаған жаңа жоғалтулар бар жерде
Маған сеніңіз, мен шынайы иммунитетті білемін.
Көзімнен нұр көрдім, іштегі сыздадым есімде
Мен қайтып бара алмаймын, өйткені ол жерде жер жанып жатыр
Мен алгоритмді бұзып жатырмын, мен мәжбүрлеуім керек
Терезе сыртындағы әлгі көгершін бейбітшілік көгершін еді.
Мен үшін алаңдамаңыз, мен не үшін барғанымды білемін
Мен желден жылдам, жібектен жеңіл боламын
Егер олар оны байқаса, жүгіріңіз!
Егер олар сізді ұстап алса - айқайлаңыз!
Мен көмек қолын созамын.
Олар мені кенеттен жансыз деп тапса да,
Менің жолым қиын болды, бірақ тәуекел ақталды.
Мен тең емес күйге түстім, бірақ бұл зомбилердің құлы емеспін.
Оның қолынан келгеннің барлығын алды
Ал енді маған уәде бер, маған бір нәрсеге уәде бер – ең бастысы
Бастапқыда сенбесеңіз, түсінбейсіз, тіпті одан да көп
Мұның соңы қалай аяқталатынын білмеймін
Монета ілулі немесе оның шетінде тұруы мүмкін
Жүректі тыңда, логиканы өшір
Жақсылық сізде өмір сүретініне уәде беріңіз!
Уақыт, сен мен үшін басқа ешкім емессің,
Бұл сіздің шешіміңіз емес
Сенім... Мен сені қайта табамын,
Сенің жарығың есімде.
Өзгелер үшін, арманымыз үшін қиналып төлеймін
Ал мен мейірімділікті жүрегімде сақтаймын
Уақыт, сен мен үшін басқа ешкім емессің,
Бұл сіздің шешіміңіз емес
Сенім... Мен сені қайта табамын,
Сенің жарығың есімде.
Өзгелер үшін, арманымыз үшін қиналып төлеймін
Ал мен мейірімділікті жүрегімде сақтаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз