Острова - Та сторона, Алина Астровская
С переводом

Острова - Та сторона, Алина Астровская

Альбом
Моя вселенная
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
307280

Төменде әннің мәтіні берілген Острова , суретші - Та сторона, Алина Астровская аудармасымен

Ән мәтіні Острова "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Острова

Та сторона, Алина Астровская

Оригинальный текст

Если тебя послушать, я тебе так сильно нужен

И без меня твоя жизнь хуже, чем фильм ужасов.

Нашей любви служишь так преданно и верно,

Прямо тонешь в этом океане без дна.

И я на опыте, в тебя запускаю, как самолётики,

Бархатным шёпотом, слова-наркотики.

Меня все эти заи, котики так заебали, но тебе

Просто необходимо вновь катать ватные хроники.

Опять тронут, те громкие фразы про счастье

И любовь до гроба, что так часто мои чувства дразнят.

И я тебя в ответ люблю и обожаю тоже,

И это паритет - никому никто не должен.

Мы заложники, пленённые сладкой ложью,

Бегущие по бездорожью, неосторожно.

И если вдруг, тёплых слов просто не осталось,

Мы продолжаем держать друг друга, давя на жалость.

Оставь эти чувства лишь на словах,

Мы есть друг у друга лишь на словах.

И целый наш мир теперь - острова,

Давай эту соль с моих губ срывай.

Оставь эти чувства лишь на словах,

Мы есть друг у друга лишь на словах.

И целый наш мир теперь - острова,

Давай эту соль с моих губ срывай.

У нас любовь чистая, нежная любовь,

Какой-нибудь любой не сможет помешать.

Я

Увлечён тобой и это как будто полёт,

Но такой, бывает только на словах.

Не окрыляй устные чувства,

Пусть они тухнут на ветру, осколками рук.

Ты не даёшь мне поводов уйти, но и остаться тут,

Приторная глупость, сладкая, как вкус твоих губ.

Все эти лютики на поле боя, где двое

Абсолютно аморфные, влюблённые.

Какой он?

Внутренний мир, в котором место есть для нас двоих

Это не любовь, просто слова о любви.

Обжигай что ли, кричи, брыкайся, пей алкоголь

Чувствуй, а не бросайся словами про боль.

Целый мир расколот на после и до, я убит,

Жаль, что ты даже не помнишь, что я был такой.

Оставь эти чувства лишь на словах,

Мы есть друг у друга лишь на словах.

И целый наш мир теперь - острова,

Давай эту соль с моих губ срывай.

Оставь эти чувства лишь на словах,

Мы есть друг у друга лишь на словах.

И целый наш мир теперь - острова,

Давай эту соль с моих губ срывай.

Тусклый свет, минус пять, сплин,

Все люди спят, и мы с тобою спать могли бы.

Устали, либо узнали друг о друге что-то,

Что вызывает всхлипы у тебя, у меня рвоту.

Вот оно.

Как итог - я не тот,

Кто был нужен тебе, да, но и ты не та.

Дым и вода заполняют корректные полости,

Тому причина, что мы спим с тобой порознь.

Губы и волосы, руки, плечи и голос,

Эти увечия зажили абсолютно и полностью.

Неуютные домыслы с неуместными фразами.

Слишком разные люди и слишком серые полосы.

И все те мелочи больше не радуют.

Больше не возбуждают на спине царапины.

Это должно было случится давно и сейчас не поздно.

Наш материк раскололся на два острова.

Оставь эти чувства лишь на словах,

Мы есть друг у друга лишь на словах.

И целый наш мир теперь - острова,

Давай эту соль с моих губ срывай.

Оставь эти чувства лишь на словах,

Мы есть друг у друга лишь на словах.

И целый наш мир теперь - острова,

Давай эту соль с моих губ срывай.

Оставь эти чувства лишь на словах,

Мы есть друг у друга лишь на словах.

И целый наш мир теперь - острова,

Давай эту соль с моих губ срывай.

Оставь эти чувства лишь на словах,

Мы есть друг у друга лишь на словах.

И целый наш мир теперь - острова,

Давай эту соль с моих губ срывай.

Перевод песни

Тыңдасаң мен саған қатты керекпін

Ал менсіз сенің өмірің қорқынышты фильмнен де жаман.

Сіз біздің махаббатымызға соншалықты адал және адал қызмет етесіз,

Түбі жоқ мұхитқа батып бара жатырмын.

Мен тәжірибем бар, мен сені ұшақтар сияқты ұшырамын,

Барқыт сыбыр, есірткі сөздер.

Осы заи, мысықтар мені қатты былғады, бірақ сен

Сізге мақта хроникаларын қайтадан айналдыру керек.

Бақыт туралы сол шулы сөз тіркестерін қайта қозғады

Ал көрге деген сүйіспеншілік, менің сезімдерім жиі мазақтайды.

Ал мен сені жақсы көремін, мен де сені жақсы көремін,

Және бұл паритет - ешкім ешкімге қарыз емес.

Тәтті өтіріктің арбауына түскен барымтадамыз

Жолсыз, абайсызда жүгіру.

Егер кенеттен жылы сөздер қалмаса,

Бір-бірімізді аямай қысып, ұстай береміз.

Бұл сезімдерді тек сөзбен қалдырыңыз

Біз бір-бірімізді тек сөзбен ғана сезінеміз.

Біздің бүкіл әлем қазір аралдар,

Осы тұзды аузымнан жұлып алайық.

Бұл сезімдерді тек сөзбен қалдырыңыз

Біз бір-бірімізді тек сөзбен ғана сезінеміз.

Біздің бүкіл әлем қазір аралдар,

Осы тұзды аузымнан жұлып алайық.

Біздің махаббатымыз таза, нәзік махаббат,

Ешкім араласа алмайды.

МЕН

Саған ғашық болып, ұшып бара жатқандай

Бірақ бұл сөз жүзінде ғана болады.

Ауызша сезімдерді тудырмаңыз,

Олар қолдың сынықтарымен желге шықсын.

Сіз маған кетуге ешқандай себеп бермейсіз, сонымен бірге осында қалуым үшін,

Керемет ақымақтық, ерніңіздің дәмі сияқты тәтті.

Бұлардың бәрі екі майдан даласында

Мүлдем аморфты, ғашық.

Ол қандай?

Екеумізге орын бар ішкі әлем

Бұл махаббат емес, тек махаббат туралы сөздер.

Бір нәрсені күйдіріңіз, айқайлаңыз, тепіңіз, алкогольді ішіңіз

Сезіңіз және ауырсыну туралы асықпаңыз.

Бүкіл әлем кейін және бұрын екіге бөлінеді, мен өлтірілдім,

Өкініштісі, сен менің сондай болғанымды есіңе де түсірмейсің.

Бұл сезімдерді тек сөзбен қалдырыңыз

Біз бір-бірімізді тек сөзбен ғана сезінеміз.

Біздің бүкіл әлем қазір аралдар,

Осы тұзды аузымнан жұлып алайық.

Бұл сезімдерді тек сөзбен қалдырыңыз

Біз бір-бірімізді тек сөзбен ғана сезінеміз.

Біздің бүкіл әлем қазір аралдар,

Осы тұзды аузымнан жұлып алайық.

Күңгірт жарық, минус бес, көкбауыр

Барлық адамдар ұйықтайды, ал біз сенімен ұйықтай аламыз.

Шаршаған немесе бір-біріміз туралы бірдеңе білген,

Сені жылататын не, мені құсады.

Міне ол.

Нәтижесінде мен ол емеспін

Саған кім керек еді, иә, бірақ сен бұрынғыдай емессің.

Түтін мен су дұрыс қуыстарды толтырады

Себебі, сенімен бөлек жатамыз.

Ерін мен шаш, қол, иық және дауыс,

Бұл жаралар толығымен және толығымен емделді.

Орынсыз сөз тіркестерімен ыңғайсыз болжам.

Тым әртүрлі адамдар және тым сұр жолақтар.

Және бұл ұсақ-түйектердің бәрі енді ұнамайды.

Артқы жағында қоздырғыш сызаттар болмайды.

Бұл баяғыда болуы керек еді, қазір де кеш емес.

Біздің материк екі аралға бөлініп кетті.

Бұл сезімдерді тек сөзбен қалдырыңыз

Біз бір-бірімізбен тек сөз жүзінде ғана бар.

Біздің бүкіл әлем қазір аралдар,

Осы тұзды аузымнан жұлып алайық.

Бұл сезімдерді тек сөзбен қалдырыңыз

Біз бір-бірімізбен тек сөз жүзінде ғана бар.

Біздің бүкіл әлем қазір аралдар,

Осы тұзды аузымнан жұлып алайық.

Бұл сезімдерді тек сөзбен қалдырыңыз

Біз бір-бірімізбен тек сөз жүзінде ғана бар.

Біздің бүкіл әлем қазір аралдар,

Осы тұзды аузымнан жұлып алайық.

Бұл сезімдерді тек сөзбен қалдырыңыз

Біз бір-бірімізбен тек сөз жүзінде ғана бар.

Біздің бүкіл әлем қазір аралдар,

Осы тұзды аузымнан жұлып алайық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз