Слёзы Феникса - Та сторона
С переводом

Слёзы Феникса - Та сторона

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
181890

Төменде әннің мәтіні берілген Слёзы Феникса , суретші - Та сторона аудармасымен

Ән мәтіні Слёзы Феникса "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Слёзы Феникса

Та сторона

Оригинальный текст

Ты мне подари всё то

Что хранят в сердцах

Что течёт в слезах —

И не о чём не жалей потом

Что летят года, что другой продать

Просто дай мне свою ладонь

И всегда в глаза — смотри в глаза, мои глаза

Ведь я тебе подарить этот мир готов

Мне было море по колено,

Но оно вдруг стало болотом

Потом — по пояс, потом — по локоть

Огромным комом, пойло, порох, похоть

Пёрло, но дошло до горла

Шёл ко дну так аморфно и так покорно

Город вокруг всё больше был теперь похож на Мордор

Думал, что я всё смогу и мне всё можно,

Но вот, уже я сижу на полу в прихожей мёртвый

Почти сгорел, но не погас

Врачи сказали — повезло, не зная, что это не в первый раз

Почти поверил в Бога, но его нет походу,

А если есть, то друг на друга нам взаимно пох*й

И снова замотанный в кокон, я ищу себя,

Но нахожу только себе подобных

Снова шлёт Москва, снова срывы и мгла

И только ты одна меня спасти могла

Ты мне подари всё то

Что хранят в сердцах

Что течёт в слезах —

И не о чём не жалей потом

Что летят года, что другой продать

Просто дай мне свою ладонь

И всегда в глаза — смотри в глаза, мои глаза

Ведь я тебе подарить этот мир готов

С самого старта выбрал путь фаталиста

Пох*й, что будет завтра — оно ещё не близко

И как бывает часто — не замечал тех

Кто искренне за меня болел и по ночам молился

Наплевал на всё, ценности — цели

Помогал отвлекаться эффект Плацебо

И теряя веру, с каждым моментом

Глаза всё реже смотрели в сторону неба

В итоге — плюнул на себя, закономерно

Прожигая время в прокуренных в тавернах

С такими же как я вливал в себя цистерны

Потом смотрел в зеркало, было скверно

Было тошно, в этой рутинной спирали

Стало ясно, точно — я себя теряю.

Я себя почти потратил — спалил дотла

И только ты спасти смогла

Ты мне подари всё то

Что хранят в сердцах

Что течёт в слезах —

И не о чём не жалей потом

Что летят года, что другой продать

Просто дай мне свою ладонь

И всегда в глаза — смотри в глаза, мои глаза

Ведь я тебе подарить этот мир готов

Перевод песни

Сен маған бәрін бересің

Жүректерде не сақталады

Көз жасында не ағады -

Ал кейін ештеңеге өкінбе

Қай жылдар ұшады, тағы не сатпақ

Маған алақаныңызды беріңізші

Және әрқашан көзде - көзге қараңыз, менің көзім

Өйткені, мен саған бұл дүниені беруге дайынмын

Мен теңізде тізе терең болдым,

Бірақ ол кенеттен батпаққа айналды

Содан кейін - белге, содан кейін - локте

Үлкен кесек, дөңес, мылтық, құмарлық

Інжу, бірақ ол жұлдыруға келді

Төменге сонша аморфты және бағынышты түрде барды

Айналадағы қала енді барған сайын Мордорға ұқсайды

Мен бәрін істей аламын деп ойладым, мен бәрін істей аламын,

Бірақ қазір мен дәлізде еденде өлі отырмын

Өртеніп кете жаздады, бірақ өшпеді

Дәрігерлер бұл бірінші рет емес екенін білмей, бақытты болды

Мен Құдайға сендім, бірақ амал жоқ,

Ал егер бар болса, біз бір-бірімізге мән бермейміз

Тағы да коконға оралып, мен өзімді іздеймін,

Бірақ мен өз түрімді ғана табамын

Мәскеу қайтадан үзіліс пен тұман жіберді

Ал мені тек сен ғана құтқара аласың

Сен маған бәрін бересің

Жүректерде не сақталады

Көз жасында не ағады -

Ал кейін ештеңеге өкінбе

Қай жылдар ұшады, тағы не сатпақ

Маған алақаныңызды беріңізші

Және әрқашан көзде - көзге қараңыз, менің көзім

Өйткені, мен саған бұл дүниені беруге дайынмын

Мен басынан бастап фаталист жолын таңдадым

Ертең не болатынын бля - ол әлі жақын емес

Және жиі болатындай, мен оларды байқамадым

Мені шын жүректен қолдап, түнде құлшылық еткен

Барлығына мән бермедім, құндылықтар - бұл мақсат

Плацебо әсерін алаңдатуға көмектесті

Әр сәт сайын сенім жоғалады

Көздер азайып, аспанға қарайды

Нәтижесінде ол өзіне түкіріп жіберді, әрине

Түтінді таверналарда уақытты ысырап ету

Мен өзіме резервуарларды құйып алдым

Сосын айнаға қарасам жаман екен

Бұл кәдімгі спиральда ауыратын болды

Бұл анық болды, мен өзімді жоғалтып алдым.

Мен өзімді жұмсай жаздадым - жерге күйіп кеттім

Және тек сіз құтқара аласыз

Сен маған бәрін бересің

Жүректерде не сақталады

Көз жасында не ағады -

Ал кейін ештеңеге өкінбе

Қай жылдар ұшады, тағы не сатпақ

Маған алақаныңызды беріңізші

Және әрқашан көзде - көзге қараңыз, менің көзім

Өйткені, мен саған бұл дүниені беруге дайынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз