Төменде әннің мәтіні берілген Легенда , суретші - Та сторона аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Та сторона
Мы на две половины поделены кем-то,
По крайней мере, так гласит легенда.
Он заставил говорить на разных языках,
И раскидал по самым отдаленным континентам.
Но эхо памяти толкает на поиски,
Веками не дает мне перестать искать и успокоиться.
От полюса к экватору, и от него к другому полюсу.
Мы ходим все, найти пытаясь лишь одно лицо.
И мы никогда не будем одни.
Мы проиграли битву, но не войну.
Тебя украли у меня в прошлой жизни.
Но в следующей я тебя верну.
И мы никогда не будем одни.
Мы проиграли битву, но не войну.
Тебя украли у меня в прошлой жизни.
Но в следующей я тебя верну.
Тебя так много глубоко под кожей,
Как будто мы прошли всю жизнь и даже больше.
Пересекались в легендах востока,
И только ты и есть тот самый источник тока.
Ты если что, просто позови,
И я услышу даже на другом краю Земли.
В моих молитвах, в моей крови,
Во всех пяти с половиной литрах ты, я к тебе привык.
И мы никогда не будем одни,
Мы проиграли битву, но не войну.
Тебя украли у меня в прошлой жизни,
Но в следующей я тебя верну.
И мы никогда не будем одни,
Мы проиграли битву, но не войну.
Тебя украли у меня в прошлой жизни,
Но в следующей я тебя верну.
И мы никогда не будем одни,
И я тебя верну.
Через серые дни мчишь один,
Глупый, странный мир, скуп мотив.
Песен про любовь не долог век,
Человека, что сошел на нет.
Человек без сна, без теплых слов,
В уголки рта, вниз нахмуренный лоб.
Человек днями смотрит в пустоту,
Просто он не смог найти в этой жизни ту.
И мы никогда не будем одни,
Мы проиграли битву, но не войну.
Тебя украли у меня в прошлой жизни,
Но в следующей я тебя верну.
И мы никогда не будем одни,
Мы проиграли битву, но не войну.
Тебя украли у меня в прошлой жизни,
Но в следующей я тебя верну.
И мы никогда не будем одни,
Мы проиграли битву, но не войну.
Тебя украли у меня в прошлой жизни,
Но в следующей я тебя верну.
Бізді біреу екіге бөледі,
Кем дегенде, аңыз осылай дейді.
Ол оларды әртүрлі тілдерде сөйлесуге мәжбүр етті,
Және ең шалғай континенттерге шашыраңқы.
Бірақ жад жаңғырығы сізді іздеуге итермелейді,
Ғасырлар бойы бұл мені іздеуді тоқтатып, тыныштандыруға мүмкіндік бермейді.
Полюстен экваторға, одан басқа полюске.
Бәріміз айналамызда бір ғана бет іздеп жүрміз.
Және біз ешқашан жалғыз болмаймыз.
Біз шайқаста жеңілдік, бірақ соғыста емес.
Өткен өмірде сен менен ұрланғансың.
Бірақ келесі жолы мен сені қайтарамын.
Және біз ешқашан жалғыз болмаймыз.
Біз шайқаста жеңілдік, бірақ соғыста емес.
Өткен өмірде сен менен ұрланғансың.
Бірақ келесі жолы мен сені қайтарамын.
Терінің астында сіздердің көпшілігіңіз бар
Біз өмір бойы және одан да көп уақытты бастан өткерген сияқтымыз.
Шығыстың аңыздарында өтті,
Ағымның көзі тек сіз ғанасыз.
Бірдеңе болса, қоңырау шалыңыз
Мен тіпті Жердің арғы жағында да естимін.
Дұғамда, қанымда,
Бес жарым литрде сен барсың, мен саған үйреніп қалдым.
Және біз ешқашан жалғыз болмаймыз
Біз шайқаста жеңілдік, бірақ соғыста емес.
Өткен өмірде сен менен ұрланғансың
Бірақ келесі жолы мен сені қайтарамын.
Және біз ешқашан жалғыз болмаймыз
Біз шайқаста жеңілдік, бірақ соғыста емес.
Өткен өмірде сен менен ұрланғансың
Бірақ келесі жолы мен сені қайтарамын.
Және біз ешқашан жалғыз болмаймыз
Ал мен сені қайтарамын.
Сұр күндерде жалғыз асығасың
Ақымақ, оғаш дүние, сараң ниет.
Махаббат туралы әндер ұзақ емес,
Босқа келген адам.
Ұйқысыз, жылы сөзсіз адам,
Ауыздың бұрыштарында, бороздалған маңдайдан төмен.
Адам күндер бойы бос жерге қарайды,
Ол бұл өмірде оны таба алмады.
Және біз ешқашан жалғыз болмаймыз
Біз шайқаста жеңілдік, бірақ соғыста емес.
Өткен өмірде сен менен ұрланғансың
Бірақ келесі жолы мен сені қайтарамын.
Және біз ешқашан жалғыз болмаймыз
Біз шайқаста жеңілдік, бірақ соғыста емес.
Өткен өмірде сен менен ұрланғансың
Бірақ келесі жолы мен сені қайтарамын.
Және біз ешқашан жалғыз болмаймыз
Біз шайқаста жеңілдік, бірақ соғыста емес.
Өткен өмірде сен менен ұрланғансың
Бірақ келесі жолы мен сені қайтарамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз