Төменде әннің мәтіні берілген Как это... , суретші - Та сторона аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Та сторона
Как это
Бывает сложно верить
Мягко так
Смыкает веки
Слякотью
Под ногами
Моё время
Сколько ни плачь
Всё равно никто не заметит
Глаз твоих свет
Печальный, но добрый
Каждый прожитый день
В душу ложится
Как буквы на ноты
Вот оно наверняка
Или нет вроде
Кто-то скребёт по чувствам,
Но словно играет мелодию
В ветер — морду пса
Старой дворовой породы
Зарыться бы в запах её И продолжить бороться
коротко и ясно
просто чувства
Не вышли ростом
отсюда все эти песни
И все эти слёзы
мои минуты
Что потратил на любовь
и воздух
готовясь бросить тьму
прямо под колёса
этот скандал увы
Не потянул на «Оскар»
ну что стала застыв
Будто из воска
вот трос вот пропасть
всё руби
кому-то просто
Не суждено любить
это встряска из ласк
И ненужной никому страсти
как это сложно
быть такими разными
Как это
Бывает сложно верить
Мягко так
Смыкает веки
Слякотью
Под ногами
Моё время
Сколько ни плачь
Всё равно никто не заметит
бежать захлёбываясь воздухом
который душит
не жаль потерянного прошлого
плевать на нужных
под лопатками кожа
таит рубцы от крыльев
и я открыл бы тайны, но они
засыпаны пылью
я не из тех кто может оставаться рядом с Богом
никто не выходит из окон если нет
резона
соткан из сотен стихов
в которых нет тебя
и все эти слова не больше чем мусор
я это музыка
в твоём же танце нет моей партии
глянцевые прототипы превращают чувства в мутантов
и кажется что всё оборвётся в этот раз точно,
но поцелуи на её ладонях отдаляют точку
мне не больно пойми это наконец
просто живи ведь ты и есть моё сердце
знаешь порой я чувствую себя свободным будто ветер
мягко так смыкая веки
Как это
Бывает сложно верить
Мягко так
Смыкает веки
Слякотью
Под ногами
Моё время
Сколько ни плачь
Всё равно никто не заметит
Пройдёт время
смоет с лица
эту печать грусти
печаль сгустками тает
в лучах тусклых,
но вот сейчас так пусто
на распутьях стоят судьбы
заядло прессуя рассудок
это музыка звучащая с другой комнаты
её почти что не слышно
теперь двери захлопнуты с грохотом
робкими фразами вылечит разве
отравленную плазму ядом с ароматом счастья
волной отчаянья меня накрыло,
но я на крыльях лечу к тебе
жажда изобилия
того прежнего быта,
а там видно,
а там продолженье фильма
или титры
как это рассветы закаты
за кадром
в небо закатаны тайны наших бескрайних мечтаний
бывает сложно верить опустел берег
сколько ни плачь всё равно никто не заметит
Как это
Бывает сложно верить
Мягко так
Смыкает веки
Слякотью
Под ногами
Моё время
Сколько ни плачь
Всё равно никто не заметит
Қалай сонда
Сену қиын болуы мүмкін
Жұмсақ солай
Қабақтарды жабады
батпақ
Аяқ астында
Менің уақытым
Қанша жыласаң да
Әлі ешкім байқамайды
Көздерің жарық
Қайғылы, бірақ мейірімді
Өтіп бара жатқан әр күн
Жанында жатыр
Жазбаларға хаттар сияқты
Бұл сөзсіз
Немесе ұнамайды
Біреу сезімге сызат түсіреді
Бірақ әуен ойнап тұрғандай
Желде – иттің тұмсығы
Ескі аула тұқымы
Оның иісіне көміліп, күресуді жалғастырыңыз
қысқаша және анық
жай ғана сезімдер
Бойы шыққан жоқ
сондықтан бұл әндердің барлығы
Және бұл көз жасы
менің минуттарым
Махаббатқа не жұмсадың
және ауа
қараңғылық түсіруге дайындалуда
дөңгелектердің дәл астында
бұл жанжал
Оскар сыйлығын алған жоқ
жақсы, не қатып қалды
Балауыздан жасалған сияқты
міне, арқан міне, тұңғиық
бәрін кесіңіз
біреу жай
Махаббатқа арналмаған
бұл еркелетудің сілкінісі
Және қажетсіз құмарлық
қаншалықты қиын
басқаша бол
Қалай сонда
Сену қиын болуы мүмкін
Жұмсақ солай
Қабақтарды жабады
батпақ
Аяқ астында
Менің уақытым
Қанша жыласаң да
Әлі ешкім байқамайды
тыныс алу
тұншықтыратын
жоғалған өткенге өкінбе
құқыққа мән бермеңіз
иық пышақтарының астындағы тері
қанаттардағы тыртықтарды жасырады
мен құпияларды ашатын едім, бірақ олар
шаң басқан
Мен Құдайға жақын бола алатындардың қатарынан емеспін
терезеден ешкім шықпайды
себебі
жүздеген өлеңдерден өрілген
онда сіз жоқсыз
және бұл сөздердің бәрі қоқыстан басқа ештеңе емес
Мен музыкамын
сенің биіңде менің кешім жоқ
жылтыр прототиптер сезімдерді мутанттарға айналдырады
және бұл жолы бәрі міндетті түрде бұзылатын сияқты,
бірақ оның алақанынан сүйгені нүктені алыстатады
бұл маған зиян тигізбейді, ақырында түсінемін
сен менің жүрегімсің, өйткені өмір сүр
Білесің бе, кейде өзімді жел сияқты еркін сезінемін
қабақтарды ақырын жабу
Қалай сонда
Сену қиын болуы мүмкін
Жұмсақ солай
Қабақтарды жабады
батпақ
Аяқ астында
Менің уақытым
Қанша жыласаң да
Әлі ешкім байқамайды
Уақыт өтеді
бетіңізді жуыңыз
бұл қайғының мөрі
мұң ериді
күңгірт сәулелерде,
бірақ қазір өте бос
тағдырлар тоғысында тұр
ақыл-ойды итермелейді
бұл басқа бөлмеден шыққан музыка
естімеген дерлік
енді есіктер тарс жабылды
ұялшақ сөйлемдер емдейді
бақыттың иісі бар умен уланған плазма
Үмітсіздік толқыны мені шайып кетті,
бірақ мен саған қанат қағып ұшамын
молшылыққа шөлдеу
сол бұрынғы өмір
және сонда сіз көре аласыз
және фильмнің жалғасы бар
немесе несиелер
күннің шығуы, күн батуы сияқты
Сахна артында
біздің шексіз армандарымыздың құпиялары аспанға айналды
бос жағалауға сену қиын болуы мүмкін
Қанша жыласаң да, бәрібір ешкім байқамайды
Қалай сонда
Сену қиын болуы мүмкін
Жұмсақ солай
Қабақтарды жабады
батпақ
Аяқ астында
Менің уақытым
Қанша жыласаң да
Әлі ешкім байқамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз