В клубе холодно - T9
С переводом

В клубе холодно - T9

  • Альбом: Вдох-Выдох

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген В клубе холодно , суретші - T9 аудармасымен

Ән мәтіні В клубе холодно "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В клубе холодно

T9

Оригинальный текст

Припев:

Играет музыка.

Ну что, как дела?

Сегодня есть свободные места, в клубе холодно

И пусть я вижу спины, я смотрю дальше

За эти серые стены, за грани города

Играет музыка.

Ну что, как дела?

Сегодня есть свободные места, в клубе холодно

И пусть я вижу спины, я смотрю дальше

За эти серые стены, за грани города,

А в клубе кругом дыма клубы, как на Кубе,

Зубы дребезжат от баса, что рубит будто в бубен

Парни пускают слюни как дети на фигуры,

Куры трут попами дыры модной шмоткой от Couture

Сдуру дураки мозги пакуют по накуре,

Щуря глазки, крутят шуры-муры за купюры

И даже, если на сцене стоят акулы Old School’а,

Они будут сидеть у бара горами, горя в угаре

Спрятав головы в банданы, кожу в автозагары,

Считая себя вареными вкрутую черной культурой

Натуры и формы достойные Дали

Удаляют вдали доли романтики на танцполе

До боли простые фразы, образы в головах,

Но на таких понтах, что аж зубилом долбит в зубах

Сам Царь Горох кверху мехом со смеха бы сдох,

Увидев их лица, услышав слова в их устах

Припев:

Играет музыка.

Ну что, как дела?

Сегодня есть свободные места, в клубе холодно

И пусть я вижу спины, я смотрю дальше

За эти серые стены, за грани города

Играет музыка.

Ну что, как дела?

Сегодня есть свободные места, в клубе холодно

И пусть я вижу спины, я смотрю дальше

За эти серые стены, за грани города

На земле ярких грез — все лица скрыты масками,

Пустые образы там усыпаются красками

Бешеные ритмы вразрез со зверь-басами,

Залитые глаза рядом со светлыми чувствами

Я был там тысячу раз и видел много людей,

Искал там образ любви, а находил лишь тени

Они качали не в ритм, они сбивали меня

Похлопать там, где надо, даже не сумели

В погоне за новой модой запутались в стиле —

Все были в белых кроссовках в плохую погоду,

Как будто потерялись в американских фильмах

И на смешные цепи променяли свободу

Открытые рты навивали тупую грусть,

Но я не поддавался попсовой атмосфере

И то, что задарма отдать менталитет

Сумело почти пол страны?

Я в это не поверю

Припев:

Играет музыка.

Ну что, как дела?

Сегодня есть свободные места, в клубе холодно

И пусть я вижу спины, я смотрю дальше

За эти серые стены, за грани города

Играет музыка.

Ну что, как дела?

Сегодня есть свободные места, в клубе холодно

И пусть я вижу спины, я смотрю дальше

За эти серые стены, за грани города

Играет музыка.

Ну что, как дела?

Сегодня есть свободные места, в клубе холодно

И пусть я вижу спины, я смотрю дальше

За эти серые стены, за грани города

Играет музыка.

Ну что, как дела?

Сегодня есть свободные места, в клубе холодно

И пусть я вижу спины, я смотрю дальше

За эти серые стены, за грани города

Club…

In the club…

In the club…

Перевод песни

Хор:

Музыка ойнап тұр.

Сонымен қалайсың?

Бүгін бос орындар бар, клубта күн суық

Ал артын көрейін, ары қарай қараймын

Осы сұр қабырғалардың ар жағында, қала сыртында

Музыка ойнап тұр.

Сонымен қалайсың?

Бүгін бос орындар бар, клубта күн суық

Ал артын көрейін, ары қарай қараймын

Осы сұр қабырғалардың артында, қала сыртында,

Ал клубта түтіннің айналасында клубтар бар, Кубадағы сияқты,

Дабылдың дыбысы шыққан бас дыбыстан тістер сықырлайды

Жігіттер фигуралардағы балалар сияқты ағып жатыр

Тауықтар Кутюрдің сәнді киімдерімен түбін ысқылайды

Ақылсыз ақымақтар миын түтінге жинайды,

Көздерін бұрау, шоттар үшін шура-мураны бұрау

Ескі мектептің акулалары сахнада болса да,

Олар таулардағы бардың жанында отырады, құтырған күйде

Бастарын банданаға, терісін тотығуға тығып,

Қара мәдениетпен қайнаған өздеріне сену

Далиге лайық табиғат пен формалар

Би алаңында романстың үлестерін алып тастаңыз

Ауырсынатын қарапайым сөйлемдер, менің басымдағы суреттер,

Бірақ мұндай шоуларда ол тіпті тістерді қашаумен соғады

Төңкерілген жүні бар Король Бұршақ күлкіден өледі,

Олардың жүздерін көру, ауыздарынан сөздерді есту

Хор:

Музыка ойнап тұр.

Сонымен қалайсың?

Бүгін бос орындар бар, клубта күн суық

Ал артын көрейін, ары қарай қараймын

Осы сұр қабырғалардың ар жағында, қала сыртында

Музыка ойнап тұр.

Сонымен қалайсың?

Бүгін бос орындар бар, клубта күн суық

Ал артын көрейін, ары қарай қараймын

Осы сұр қабырғалардың ар жағында, қала сыртында

Ашық армандар елінде - барлық беттер маскалармен жасырылған,

Бос кескіндер онда түстерге шашылған

Жануарлардың бастарына қарсы ақылсыз ырғақтар

Жарқын сезімдердің қасында суланған көздері

Мен онда мың рет болдым және көп адамдарды көрдім

Мен ол жерден махаббат бейнесін іздедім, бірақ мен тек көлеңкелерді таптым

Олар ырғақтан шығып, мені құлатты

Олар қажет жерде қол соғуға да үлгермеді

Жаңа сәнге ұмтылу үшін олар стильде шатастырды -

Барлығы қолайсыз ауа-райында ақ кроссовкада болды,

Америкалық фильмдерде адасып қалғандай

Және олар еркіндікті күлкілі тізбектерге ауыстырды

Ашық ауыз мұңды жаралайды,

Бірақ мен эстрадалық атмосфераға көнбедім

Және бұл менталитеттен бас тарту үшін

Елдің жартысына жуығын басқарды ма?

Мен оған сенбеймін

Хор:

Музыка ойнап тұр.

Сонымен қалайсың?

Бүгін бос орындар бар, клубта күн суық

Ал артын көрейін, ары қарай қараймын

Осы сұр қабырғалардың ар жағында, қала сыртында

Музыка ойнап тұр.

Сонымен қалайсың?

Бүгін бос орындар бар, клубта күн суық

Ал артын көрейін, ары қарай қараймын

Осы сұр қабырғалардың ар жағында, қала сыртында

Музыка ойнап тұр.

Сонымен қалайсың?

Бүгін бос орындар бар, клубта күн суық

Ал артын көрейін, ары қарай қараймын

Осы сұр қабырғалардың ар жағында, қала сыртында

Музыка ойнап тұр.

Сонымен қалайсың?

Бүгін бос орындар бар, клубта күн суық

Ал артын көрейін, ары қарай қараймын

Осы сұр қабырғалардың ар жағында, қала сыртында

Клуб…

Клубта…

Клубта…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз