Дай мне пару минут - T9
С переводом

Дай мне пару минут - T9

  • Альбом: Сборник

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Дай мне пару минут , суретші - T9 аудармасымен

Ән мәтіні Дай мне пару минут "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дай мне пару минут

T9

Оригинальный текст

— Привет!

— Привет!

— А меня Вова зовут

— Меня Марина

— Слушай, Марин, а у тебя не будет немного времени?

— Ну, не знаю, а тебе зачем?

— Ну, тут такое дело.

Дай мне лишь пару минут, чтобы сказать тебе

О том как голуби на крыше поют песни весне

И если нет слёз, и если все ночи без сна

Значит ты не одна, значит ты не одна.

Дай мне лишь пару минут, чтобы сказать тебе

о том как голуби на крыше поют песни весне

И если нет слёз, и если все ночи без сна

Значит ты не одна, значит ты не одна.

Первое знакомство, двое одиноких

Нашли что-то в улыбках и в движениях строгих

Весёлых любящих глаз мне не хватало в пути

Пути до смысла жизни, я смог понять и найти.

Искал тебя среди среди друзей, в разных сезонах, метро,

знакомился, сравнивал, но это всё не то

Однажды на Владимирской, поднял с земли глаза

На встречу шла любовь, это была она.

Дай мне пару минут, родная, и весне не будет края

Старая добрая история станет твоя и моя

Капельке рая в наших руках — судьба быть морем

Знаю, скажи люблю и просто обними зая.

И пусть звёзды падая с неба подарят нам лишь друг друга

Подарят веру и силу, как бы не было туго

И если весь мир вдруг разом станет молчать

Дай мне лишь пару минут, я должен сказать.

Только тебе, о том как голуби на крыше поют песни весне

И если нет слёз, и если все ночи без сна

Значит ты не одна, значит ты не одна

Дай мне лишь пару минут, чтобы сказать тебе.

о том как голуби на крыше поют песни весне

И если нет слёз, и если все ночи без сна

Значит ты не одна, значит ты не одна.

Такие пустые стены дома тебе знакомы, снова

Минуты тают, пытая памяти фотоальбомы

Кто мы, клоны иль клоуны

Решат перроны, но покидая вагоны мы бежим в разные стороны.

Я привыкаю к тебе и мне не нужно даже рая

Знаешь благодарна судьбе что слёзы утираешь

Счастье подарила, дыхание открыла

Поверить бы что не найти любви мерила.

Увы, но без тебя меня лишь половина ты

Даруешь сны путая паутиной весны

И если нам с тобою не до сна

Сегодня ночью, сегодня ночью.

Дай мне лишь пару минут, чтобы сказать тебе

о том как голуби на крыше поют песни весне

И если нет слёз, и если все ночи без сна

Значит ты не одна, значит ты не одна.

Мне наплевать на километры, с попутным ветром

Я дружу с самого раннего детства, и я знаю где ты

Мне наплевать на километры, с попутным ветром

Я дружу с самого раннего детства, и я знаю где ты.

Перевод песни

- Эй!

- Эй!

- Ал менің атым Вова

- Менің атым Марина

- Тыңда, Марин, сенің уақытың болмай ма?

- Жарайды, білмеймін, бірақ неге айтасың?

- Е, міне, міне.

Сізге айту үшін маған бір-екі минут беріңіз

Көктемде төбедегі көгершіндер қалай ән айтатыны туралы

Ал егер көз жасы болмаса, және барлық түндер ұйқысыз болса

Сондықтан сіз жалғыз емессіз, демек сіз жалғыз емессіз.

Сізге айту үшін маған бір-екі минут беріңіз

төбедегі көгершіндер көктемде ән айтатыны туралы

Ал егер көз жасы болмаса, және барлық түндер ұйқысыз болса

Сондықтан сіз жалғыз емессіз, демек сіз жалғыз емессіз.

Алғашқы танысу, екеуі жалғыздық

Күлкісі мен қатал қимылдарынан бірдеңе тапты

Жолда көңілді ғашық көздерді сағындым

Өмірдің мәніне апаратын жолдарды түсініп, таба білдім.

Мен сені достарымнан, әр маусымда, метродан іздедім,

кездесті, салыстырды, бірақ ол бірдей емес

Бірде Владимирскаяда мен көзімді жерден көтердім

Махаббат кездесуге кетті, болды.

Маған бір-екі минут беріңіз, қымбаттым, көктем бітпейді

Жақсы ескі әңгіме сіздікі және менікі болады

Қолымызда жұмақ тамшысы – теңіз болу тағдыры

Білемін, мен сені сүйемін деп айт және жай ғана қоянды құшақтап ал.

Ал аспаннан түскен жұлдыздар бізге тек бір-бірін сыйласын

Олар қанша қиын болса да, сенім мен күш береді

Ал егер кенеттен бүкіл әлем бірден үнсіз қалса

Маған бір-екі минут беріңіз, мен айтуым керек.

Тек саған, төбедегі көгершіндердің көктемде ән айтатыны туралы

Ал егер көз жасы болмаса, және барлық түндер ұйқысыз болса

Сондықтан сіз жалғыз емессіз, демек сіз жалғыз емессіз

Сізге айту үшін маған бір-екі минут беріңіз.

төбедегі көгершіндер көктемде ән айтатыны туралы

Ал егер көз жасы болмаса, және барлық түндер ұйқысыз болса

Сондықтан сіз жалғыз емессіз, демек сіз жалғыз емессіз.

Үйдің бос қабырғалары тағы да сіз білесіз

Жад фотоальбомдарын азаптайтын минуттар ериді

Біз кімбіз, клондар ма әлде сайқымазақтар

Платформалар шешеді, бірақ біз көліктерді қалдырып, әртүрлі бағытта жүгіреміз.

Мен саған үйреніп бара жатырмын, маған жұмақ керек емес

Көз жасыңды сүрткенің үшін тағдырға риза екенімді білесің

Бақыт сыйлады, тынысымды ашты

Махаббатты таппау - өлшем деп сену.

Әттең, сенсіз менің жартым ғана сен

Сіз көктемнің торын шатастыратын армандарды бересіз

Ал сен екеуміз ұйықтай алмасақ

Бүгін түнде, бүгін түнде

Сізге айту үшін маған бір-екі минут беріңіз

төбедегі көгершіндер көктемде ән айтатыны туралы

Ал егер көз жасы болмаса, және барлық түндер ұйқысыз болса

Сондықтан сіз жалғыз емессіз, демек сіз жалғыз емессіз.

Маған километрлер маңызды емес, артқы желмен

Мен бала кезімнен доспын, сенің қайда екеніңді білемін

Маған километрлер маңызды емес, артқы желмен

Мен бала кезімнен доспын, сенің қайда екеніңді білемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз