Кто-то развел мосты - T9
С переводом

Кто-то развел мосты - T9

  • Альбом: Вдох-Выдох

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген Кто-то развел мосты , суретші - T9 аудармасымен

Ән мәтіні Кто-то развел мосты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кто-то развел мосты

T9

Оригинальный текст

Одиннадцать вечера!

Ну да, по ходу пора!

Сдуру, до утра тонуть в объятьях города,

Пока молоды, пока мотор молотит молотом,

И раз от раза стразы в глазах сияют золотом!

Об одном… Все мысли только об одном —

Не досчитав до сорока, до срока выскочить из окон по стокам!

Гулять всем скопом, впятером ночным Питером,

Ни корми хлебом, лишь дай напиться северным небом,

Мне и нам хватит даже пополам!

В хлам

Оторваться в клубе, Любе признаться в любви…

Сколько времени?

Три?

Уже мосты развели,

Смотри!!!

Горя огни гранят грани

Спереди и сзади, забавы ради…

Погоди, слышишь, как ветер играет листвой?

Пряди Летнего сада вряд парят над Невой,

«…Город ночной, Питер я твой!»

Ночь открыла глаза, развела все мосты,

Развесив фонари улиц вдоль темной пустоты.

Руки цветных проспектов манили людей за витрины,

Нарядные одежды стояли, словно на выставке картины…

Образы счастья, любви сидели за столами,

Обсуждали темы дня с моими лучшими друзьями!

Музыка теплого вечера сквозила через стекла кафе,

Унося вдаль за дома мои заботы все!

Сонные окна домов искали во тьме хозяев своих,

Тихо грустили во мраке, будто все забыли о них.

Дорогие машины сторожили элитные клубы —

Они ждали людей, сбились со счета ночей…

Люди, оставив спальные, стремились в сердце города,

Подальше от вечных дождей, серых пустых дней.

Они все расцветали на земле ярких грез…

Под звуки музыки красок не будет больше слез!

Мы будем вместе, мой город,

Гулять и петь песни до утра!

Кто-то развел мосты,

И улыбки везде, где я и ты!

Посмотри и поверь —

Сбудутся все мечты!

Кто-то развел мосты, погасли люстры…

Сегодня пробуем Питера ночь на вкус мы!

Вкусно?

Да!

Вкуснее год от года…

Ведь все, что мы хотим — это ночная свобода!!!

Перевод песни

Сағат он бір!

Ал, иә, кететін уақыт келді!

Ақылсыз, таңға дейін қаланың құшағында батып кетіңіз,

Жас кезінде қозғалтқыш соғып жатқанда,

Уақыт өте келе көздегі ринстондар алтынмен жарқырайды!

Бір нәрсе туралы ... Барлық ойлар тек бір нәрсе туралы -

Қырыққа дейін санамай, мерзімі біткенше, ағынды суларға терезеден секір!

Көпшілікте жүріңіз, түнде бесеуміз Петр,

Нанмен тамақтанба, маған солтүстік аспанды ішуге рұқсат ет,

Бұл маған да, бізге де жартысына жетеді!

Қоқыс жәшігіне

Клубта үзіліс, махаббатыңды мойындауды жақсы көр ...

Қанша уақыт?

Үш?

Көпірлер әлдеқашан бұзылған

Қараңдар!!!

Жанып жатқан оттар шеттерін кесіп тастады

Алдыңғы және артқы жағы көңіл көтеру үшін...

Күте тұрыңыз, желдің жапырақтармен ойнағанын естисіз бе?

Жазғы бақтың тармақтары Неваның үстінен қозғалуы екіталай,

«... Түнде қала, Петр, мен сенікімін!

Түн көзін ашты, барлық көпірлерді таратты,

Қараңғы бос жерде ілулі көше шамдары.

Түрлі-түсті брошюралардың қолдары терезелердің артында адамдарды шақырды,

Керемет киімдер сурет көрмесіндегідей тұрды ...

Бақыт, махаббат бейнелері үстелдерде отырды,

Біз ең жақсы достарыммен күннің тақырыптарын талқыладық!

Жылы кештің әуені кафенің әйнегінен жарқ етті,

Барлық уайымдарымды үйлердің артына апарып тастаймын!

Үйлердің ұйқылы-ояу терезелері қараңғыда иесін іздеді,

Қараңғыда тыныш мұңды, олар туралы бәрі ұмытып кеткендей.

Қымбат көліктерді элиталық клубтар қорғады -

Олар адамдарды күтті, түндерді санамады...

Адамдар ұйықтайтын бөлмелерін тастап, қаланың қақ ортасына қарай жүгірді,

Мәңгілік жаңбырдан алыс, сұр бос күндер.

Олардың бәрі нұрлы армандар елінде гүлденді...

Түсті әуендердің үніне бұдан былай көз жасы болмайды!

Біз бірге боламыз, менің қалам,

Таң атқанша серуендеп, ән айт!

Көпірлерді біреу ашты

Сіз және мен қайда болсаңыз да, күлімсірейді!

Қараңыз және сеніңіз

Барлық армандар орындалады!

Біреу көпірлерді ашты, люстралар сөнді...

Бүгін біз Петр түнінің дәмін татуға тырысамыз!

Дәмді?

Иә!

Жылдан жылға дәмді...

Түнгі бостандық қана тілейміз ғой!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз