На расстоянии любви - T9
С переводом

На расстоянии любви - T9

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген На расстоянии любви , суретші - T9 аудармасымен

Ән мәтіні На расстоянии любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На расстоянии любви

T9

Оригинальный текст

Ты помнишь какими мы были?!

Ведь мы летали и плыли над миром,

Жадно впиваясь руками в спины друг другу!

Прямо в глаза, боясь признать,

что всё же любили…

Теперь здесь срывы, теперь всё мимо, теперь здесь крики, теперь здесь дыры!

Но их не слышит никто и не видит, кроме немых толстых стен холодной квартиры.

Мне снова хочется спрыгнуть…

Спрыгнуть, лететь и орать твоё имя вопреки и во имя!

И крышам станет сыро… От слёз Отца над глупостью слабого сына.

Я умер, не успев родиться, но продолжаю жить, а ты всё снишься…

Ведь я тогда ещё стал тобой, и теперь нет нас обоих, кто я?!

Маленький принц — теперь Большой Нищий…

Идёт сквозь вечность от планеты к планете.

И, видимо, ты не поймёшь, что он ищет,

А им не понять и двух слов о поэте!

Я вижу, как тебя путают сети, мотают в цепи лживые будни эти!

И в поисках того, что зацепит… тебя жуёт, как кассету в сломанной деке!

Прости мне это, но вспомни свет тот,

Мои глаза и что горело в них пламенем лета,

Этот огонь не потух от капель и ветра…

Пойми, его не видят те, кто слепы!

И я не жду ответа, как и не ждут света те, кто заперт навеки,

Но моя жизнь — это бег по встречной,

И я люблю тебя, и буду любить тебя вечно!

Припев:

На расстоянии любви глубже смотри, Узнаешь, как сильно болит внутри!

На расстоянии любви чаще лови,

Поймаешь мой образ, он как и ты!

На расстоянии любви глубже смотри, Узнаешь, узнаешь, как сильно горит внутри!

На расстоянии любви чаще лови, поймаешь,

Поймаешь мой образ, но не зови!

Помню: любили, мечтали, на двоих небо искали,

Вместе на край земли легко было нам дойти!

А что теперь с нами?

Лишь боль и слёзы,

И губы хранят вопросы: «Кто надумал эту войну?»

Съедает злоба, ревность… Больше не могу…

А, может, снова подняться в небо,

Доверить сердце Вселенной слепо…

И я сбегаю, прости мне это… так легче…

И пусть печаль уплывёт с рассветом,

Я молю: «Береги в душе меня!»,

И просто знай: я продолжаю любить не вопреки, а во имя!

Припев:

На расстоянии любви глубже смотри, Узнаешь, как сильно болит внутри!

На расстоянии любви чаще лови,

Поймаешь мой образ, он как и ты!

На расстоянии любви глубже смотри, Узнаешь, узнаешь, как сильно горит внутри!

На расстоянии любви чаще лови, поймаешь,

Поймаешь мой образ, он как и ты!

На расстоянии любви глубже смотри, Узнаешь, как сильно болит внутри!

На расстоянии любви чаще лови,

Поймаешь мой образ, он как и ты!

На расстоянии любви глубже смотри, Узнаешь, узнаешь, как сильно горит внутри!

На расстоянии любви чаще лови, поймаешь,

Поймаешь мой образ, но…

Перевод песни

Біздің қандай болғанымыз есіңізде ме?!

Өйткені, біз әлемді ұшып, жүзіп өттік,

Қолдарын бір-бірінің арқасына асыға қазып!

Тура көзге, мойындауға қорқады

олар әлі де жақсы көрді ...

Қазір бұзылулар бар, енді бәрі өтті, енді айқайлар, енді тесіктер бар!

Бірақ оларды суық пәтердің мылқау қалың қабырғаларынан басқа ешкім естімейді де, көрмейді де.

Мен тағы секіргім келеді...

Секіріңіз, ұшыңыз және атыңызға қарамастан және атыңызды шақырыңыз!

Ал төбелер дымқыл болады... Әлсіз ұлдың ақымақтығына әкенің көз жасынан.

Мен тумай тұрып өлдім, бірақ мен өмір сүріп жатырмын, ал сен әлі армандайсың...

Өйткені, ол кезде мен әлі сен болдым, енді екеуміз де кеттік, мен кіммін?!

Кішкентай ханзада енді Үлкен қайыршы...

Ол планетадан планетаға мәңгілікке өтеді.

Сіз оның не іздеп жатқанын түсінбейтін сияқтысыз,

Ал олар ақын туралы бір-екі ауыз сөзді де түсінбейді!

Мен торлардың сізді қалай шатастыратынын көремін, бұл жалған күнделікті өмір шынжырға байланады!

Ал сізді ілмекке түсіретін бірдеңе іздеуде... ол сізді сынған палубадағы кассетадай шайнайды!

Мені кешіріңіз, бірақ бұл жарықты есте сақтаңыз

Менің көздерім және оларда жаздың жалынымен өртенген нәрсе,

Бұл отты тамшылар мен жел сөндірмеді...

Соқырлар көре алмайтынын түсін!

Мәңгілік қамауда отырғандар жарықты күтпегені сияқты, мен де жауап күтпеймін.

Бірақ менің өмірім керісінше өтіп жатыр,

Ал мен сені сүйемін, мен сені мәңгілік сүйемін!

Хор:

Махаббаттың қашықтығына тереңірек қараңыз, Іштей сыздағанын білерсіз!

Махаббат қашықтықта, жиі ұстаңыз,

Сіз менің бейнемді ұстайсыз, ол сізге ұқсайды!

Махаббаттың қашықтығына тереңірек қара, Білерсің, іштей күйгенін білерсің!

Махаббаттың қашықтығында жиі ұстаңыз, ұстайсыз,

Сіз менің суретімді аласыз, бірақ қоңырау шалмаңыз!

Менің есімде: олар сүйді, армандады, екі жұмақ іздеді,

Бізге бірге жердің шетіне жету оңай болды!

Ал енді біз ше?

Тек ауырсыну мен көз жасы

Ал еріндер: «Бұл соғысты кім ойластырған?» деген сұрақтар қояды.

Ашу, қызғаныш жеу... Енді шыдай алмаймын...

Немесе қайтадан аспанға шығар,

Әлемнің жүрегіне соқыр сеніңіз ...

Ал мен қашып бара жатырмын, кешір мені... бұл оңайырақ...

Таңмен бірге қайғы қалқып кетсін,

Мен дұға етемін: «Жаныңда маған қамқор бол!»,

Тек біліңіз: мен оған қарамастан емес, атымен жақсы көремін!

Хор:

Махаббаттың қашықтығына тереңірек қараңыз, Іштей сыздағанын білерсіз!

Махаббат қашықтықта, жиі ұстаңыз,

Сіз менің бейнемді ұстайсыз, ол сізге ұқсайды!

Махаббаттың қашықтығына тереңірек қара, Білерсің, іштей күйгенін білерсің!

Махаббаттың қашықтығында жиі ұстаңыз, ұстайсыз,

Сіз менің бейнемді ұстайсыз, ол сізге ұқсайды!

Махаббаттың қашықтығына тереңірек қараңыз, Іштей сыздағанын білерсіз!

Махаббат қашықтықта, жиі ұстаңыз,

Сіз менің бейнемді ұстайсыз, ол сізге ұқсайды!

Махаббаттың қашықтығына тереңірек қара, Білерсің, іштей күйгенін білерсің!

Махаббаттың қашықтығында жиі ұстаңыз, ұстайсыз,

Сіз менің суретімді аласыз, бірақ ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз