Төменде әннің мәтіні берілген Весна , суретші - T9 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T9
Сотни лет, миллионы дней,
Миллионы людей быстрей и быстрей бегут…
И за этот бешеный круг то там, то тут,
И так, и вдруг держатся сотни рук.
Но стоит чуть погоде настроить
Всю работу приборов климат-контроля,
И мир вскоре утонет в море новых историй,
Суть которых до боли знакома в это время года!
Если нам дома не сидится,
Ну никак, прости, моя любимая темница!
И в самом деле надоели все её двери, стены и замки.
Если на улице ручьи, совсем свободные, совсем ничьи!
И, если что есть сил, хочется как они — бежать наперегонки, то…
Припев:
Это весна!
Это весна пришла к нам!
Мммм.
ла-ла-ла-ла…ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Это весна!
А-а-а.
Это весна, весна, весна!
Лекарство от меланхолии на все времена!
Да, да, да, да, да, да!
Если передам тебе ключи от моей весны, от моего сердца,
Придешь?
— Я жду!
Растопи холодную зиму, я хожу по льду!
Если убежать туда, где цветы цветут, и хочется петь громко, без простуд…
Из шелка подарю тебе, подарю себе мечту, в которой
Мы опорой друг для друга станем
И в испытаниях, и в этот солнечный день!
Теперь мы знаем, что будет дальше —
Влюбленности пора на все двенадцать недель!
Откроем окна солнцу!!!
Ветер пусть, играя новой листвой, ветки нежно качает!
Теперь под пенье перелетных гостей,
Во власти теплых дней понятно всем, что…
Припев:
Это весна!!!
Это весна пришла к нам!!!
Мммм.
ла-ла-ла-ла…ла-ла-ла-ла-ла-ла!!!
Это весна!!!
У-у-у…
Лекарство от меланхолий на все времена!
Пришла весна, таем мы понемногу!!!
Это весна!
Прекрасна и красна!
Весьма романтически настроена она…
Природный антидепрессант и лекарство от сна,
Афродизиак повсеместного действия!
Объясните мне, как можно сидеть
Дома весь день, как пень, когда на дворе все
Кому не лень гуляют целыми сутками, мэн!
И где бы ты ни был весна придет и к тебе…
Припев.
Жүздеген жылдар, миллиондаған күндер
Миллиондаған адамдар жылдам және жылдам жүгіреді ...
Осы жерде және мұнда құтырған шеңбер үшін,
Осылайша, кенеттен жүздеген қол ұстайды.
Бірақ ауа-райын сәл реттеген жөн
Климаттық бақылау құрылғыларының барлық жұмысы,
Жақында әлем жаңа әңгімелер теңізіне батады,
Оның мәні жылдың осы уақытында белгілі!
Үйде отыра алмасақ,
Жоқ, кешіріңіз, менің сүйікті зынданым!
Оның барлық есіктері, қабырғалары мен құлыптарынан шынымен шаршадым.
Көшеде ағындар болса, толығымен тегін, толығымен тартады!
Ал, егер сізде күш болса, сіз де олар сияқты жүгіргіңіз келеді - жарысқа, содан кейін ...
Хор:
Бұл көктем!
Бұл көктем бізге келді!
Ммм.
ла-ла-ла-ла... ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Бұл көктем!
Ах-ах-ах.
Көктем, көктем, көктем!
Меланхолияны барлық уақытта емдеу!
Иә иә иә иә иә!
Көктемнің кілтін берсем, жүрегімнен,
Келесің бе?
- Мен күтіп отырмын!
Суық қысты ерітемін, мұзда жүремін!
Гүл жайнаған жаққа қашып, қатты ән салғың келсе, суық тимей...
Жібектен мен саған беремін, Мен өзіме арман беремін
Бір-бірімізге тірек боламыз
Сынақтарда да, мына шуақты күнде де!
Енді не болатынын білеміз -
Он екі апта бойы ғашық болу уақыты келді!
Терезелерді күнге ашайық!
Жаңа жапырақтармен ойнаған жел бұтақтарды ақырын шайқасын!
Енді көшіп келген қонақтардың әнімен
Жылы күндердің құдіретінде барлығына түсінікті ...
Хор:
Бұл көктем!!!
Бұл көктем бізге келді!!!
Ммм.
ла-ла-ла-ла... ла-ла-ла-ла-ла-ла!!!
Бұл көктем!!!
Ву-у-у…
Меланхолияны барлық уақытта емдеу!
Көктем келді, аздап еріп жатырмыз!!!
Бұл көктем!
Әдемі және қызыл!
Ол өте романтик...
Табиғи антидепрессант және ұйқыға қарсы дәрі,
Әмбебап әрекеттің афродизиак!
Маған қалай отыру керектігін түсіндір
Күні бойы үйде, дүбірдей, бәрі аулада
Күні бойы жүруге кім ерінбейді, адам!
Қайда болсаң да саған көктем келеді...
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз