Төменде әннің мәтіні берілген Летняя , суретші - T9 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
T9
Кто там ждал вестей?
Эй!
Ок,
Лето будет жарким на все сто с лишним дней!
Скорей, будите всех соседей и друзей,
Да понаглей…
Нет, ты не будешь не в теме с теми,
Кто как цунами в море целыми днями,
В обнимку с волнами, горят глазами
Местами и по полной программе!
С нами ночами люди не спать!!!
А лучше вообще забудьте слово «кровать»,
Если что вам о ней напомнит кто-то очень нежный…
Разделяя мечты и надежды!
Ветер пой нам теплыми нотами добра,
А мы согреем этот мир коронами костра!
Эй там, ну-ка хватит!
Слезайте с пальм!
Здесь вам не Рио, не Канары и не Амстердам!
Ей-богу, как малые дети — прям по балконам…
А как?
Лето не лето без веселья и прекрасных дам!
Всем постам, всем постам — шерше ля фам!,
В этом сезоне в моде обаяние и шарм,
Также не помешает знание стихов и сонетов…
Но это не главное, здесь нет запретов!
Холода пали забытыми снами,
И те эпитеты выпиты нами…
Мне кто-то парил голову, мол «Все решено.»,
Но я не верю в то, что люди забыли добро!
Все равно, bro, как бы там ни было, ты не один!
Даже среди льдин спин, You know what I mean!
Мы рождены, чтобы дарить сотни улыбок…
Без наценок и без скидок!!!
Заспанные глаза, в моем сердце весна,
Добрая музыка в такт заглушает летнее утро.
Я открываю окна, вдыхаю воздух любви,
Расправляю руки шире среди моей свободы!
Под снегом, под ливнями истекли сроки грусти,
Теплый ветер принес всем хорошие новости.
Солнце внутри меня, я открываю сезоны…
Яркая одежда не свойственна для глухой промзоны!
Трамваи до метро, серые своды урбана,
Потом друзья, кафе, тени вечернего парка.
Прекрасная улыбка, моих чувств пламя,
Цветы, телефоны… Другой район города,
Волшебные объятия — в подарок ночи без сна!
Желание вечно жить, года ведь просто числа…
Помнишь про выходные — встреча у микрофона!
Пригласи всех своих, просто сыграем в слова!
Это лето только для нас…
Я поднимаю руки выше к небу.
Этой звездной ночью загадай желание,
Я исполню все, моя lady!
Это лето только для нас…
Скажу спасибо за все небу.
Соберемся вместе, и под шум прибоя
Мы пойдем навстречу рассвету!
Лето — это личное дело каждого,
И тут не важно, man, — дождь или жажда нам!
Под этим солнцем хватит места всем,
Без исключения и без проблем!
Лето — это личное дело каждого,
И тут не важно, man, — лес или пляжи нам!
Забудте плен квартир,
Это наше лето!
Это наш мир!
Онда кім жаңалық күтті?
Эй!
ЖАРАЙДЫ МА,
Жаз жүз күннен астам ыстық болады!
Асығыңыз, барлық көршілеріңіз бен достарыңызды оятыңыз,
Иә, қараңызшы...
Жоқ, сіз олармен тақырыптан тыс болмайсыз
Күні бойы теңіздегі цунами сияқты кім бар,
Толқындарды құшақтап, отты көздер
Орында және толық!
Түнде адамдар бізбен ұйықтамайды!!!
Жақсырақ, «төсек» сөзін ұмытыңыз,
Егер сізге өте жұмсақ біреу оны еске түсірсе ...
Армандар мен үміттерді бөлісу!
Жақсылықтың жылы ноталарымен бізге желді әндетіңіз,
Біз бұл әлемді от тәждерімен жылытамыз!
Әй, келіңдер, жетеді!
Пальма ағаштарынан шығыңыз!
Мұнда сіз Рио емессіз, Канар аралдары емес және Амстердам емессіз!
Құдайға ант етемін, кішкентай балалар сияқты - дәл балкондарда ...
Бірақ қалай?
Жаз көңілді және әдемі ханымдарсыз жаз емес!
Барлық жазбаларға, барлық жазбаларға - cherche la fam!,
Бұл маусымда сүйкімділік пен сүйкімділік сәнде,
Сондай-ақ, өлеңдер мен сонеттерді білу зиян тигізбейді ...
Бірақ бұл ең бастысы емес, ешқандай тыйымдар жоқ!
Ұмытылған армандармен суық түсті,
Ал ол эпитеттерді біз ішеміз...
Біреу басымды көтеріп, «Бәрі шешілді» дейді.
Бірақ адамдар жақсыны ұмытты дегенге сенбеймін!
Қалай болғанда да, аға, не болса да, сіз жалғыз емессіз!
Мұздың арасында да, Не айтқым келгенін білесің!
Біз жүздеген күлкі сыйлау үшін туылғанбыз...
Ешқандай үстеме және жеңілдіктер жоқ!!!
Ұйқылы көздер, жүрегімдегі көктем,
Жаздың таңында жақсы музыка әуенін басады.
Мен терезелерді ашамын, махаббат ауасымен тыныс аламын,
Мен еркіндігімнің арасында қолымды кеңірек жайдым!
Қар астында, жаңбыр астында мұңның мерзімі бітті,
Жылы жел барлығына жақсы жаңалық әкелді.
Күн менің ішімде, жыл мезгілдерін ашамын...
Саңырау индустриялық аймақ үшін жарқын киім тән емес!
Метроға баратын трамвайлар, қаланың сұр қоймалары,
Содан кейін достар, кафелер, кешкі саябақтың көлеңкелері.
Әдемі күлкі, менің сезімім жалын,
Гүлдер, телефондар... Қаланың тағы бір ауданы,
Сиқырлы құшақ - ұйқысыз түннің сыйы!
Мәңгілік өмір сүруге деген ұмтылыс, жылдар жай сандар...
Демалыс күні - микрофондағы кездесу есіңде ме!
Барлық достарыңызды шақырыңыз, жай ғана сөз ойынын ойнаңыз!
Бұл жаз тек біз үшін...
Қолымды көкке жоғары көтеремін.
Осы жұлдызды түнде тілек айт
Мен бәрін орындаймын, ханым!
Бұл жаз тек біз үшін...
Аспанға бәрі үшін рахмет айтамын.
Келіңіздер, серфинг дыбысы астында жиналайық
Таң атқанға қарай барамыз!
Жаз әркімнің жеке ісі,
Ал біз үшін бәрібір, адам, жаңбыр немесе шөлдеу!
Бұл күн астында барлығына жеткілікті орын бар,
Ерекшеліксіз және проблемаларсыз!
Жаз әркімнің жеке ісі,
Аға, бәрібір, орман да, жағажай да біздікі!
Пәтерлердің тұтқындалуын ұмытыңыз
Бұл біздің жаз!
Бұл біздің әлем!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз