Төменде әннің мәтіні берілген Would You Feel Better , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
Just a stranger of obscurity but you’ve finally arrived
Tell me, is it strength or is it weakness if one pushes you aside
But you found a place to stay apart from where he made his rules
While you wonder about your task, the prophecy might yet come true
You can feel that he is present but you never say his sight
Elemental discrepancy, he’s made of earth and you of light
In his tight conservatism he is sure you’ll never fit
Though rejecting your whole vision you embody all he missed
Would you feel better now, if things never changed?
Would it be better if just all stayed the same?
Would you feel better now, to leave and give in?
Or does it feel good somehow, to differ from him?
You feel a rush
He’s turning round and round
You changed too much
This is his place that he first found
A huge repulsive force creates an atmosphere of turbulence and pain
Not yet so dangerous but who can judge if competition drives insane…
Did you come in vain?
Would you feel better now, if things never changed?
Would it be better if just all stayed the same?
Would you feel better now, to leave and give in?
Or does it feel good somehow, to differ from him?
Would you feel better now?
Would you feel better now?
Tell me would you feel better now?
Would you feel better now?
He’s waiting in the shadow
Watching you alone
How should he approach you
He should know
Sees your bright eyes shining
Pale and rather grey
Though not understanding
He should know
He’s waiting in the shadow
Watching you alone
How should he approach you
He should know
Sees your bright eyes shining
Pale and rather grey
Though not understanding
He should know, he should know
No-one could predict the time
Though future is so well defined
Now elements are close
From difference they arose
But what could future signify?
We should know soon, we should know soon
Бейтаныс адам, бірақ ақыры келдіңіз
Айтыңызшы, егер біреу сізді шетке итерсе, бұл күшті ме, әлде әлсіздік пе
Бірақ сіз ол өз ережелерін жасаған жерден бөлек тұратын орын таптыңыз
Сіз өзіңіздің тапсырмаңыз туралы ойласаңыз да, пайғамбарлық әлі орындалуы мүмкін
Сіз оның бар екенін сезіне аласыз, бірақ сіз оның көзін ешқашан айтпадыңыз
Элементтік сәйкессіздік, ол жерден, ал сен нұрдан жаралған
Өзінің қатаң консерватизмінде ол сіздің ешқашан сәйкес келмейтініңізге сенімді
Сіздің көзқарасыңыздан бас тартсаңыз да, сіз оның жіберіп алғанының барлығын бейнелейсіз
Егер жағдай ешқашан өзгермесе, өзіңізді жақсы сезінер ме едіңіз?
Барлығы бұрынғыдай қалса жақсы бола ма?
Енді кетіп, көнсеңіз жақсырақ сезінесіз бе?
Немесе ол өзінен өзгеше, одан өзгеше сезінеді ме?
Сіз асығыс сезінесіз
Ол айналады және айналады
Тым қатты өзгердің
Бұл оның алғашы тапқан жері
Үлкен итеруші күш турбуленттілік пен ауырсыну атмосферасын жасайды
Әлі онша қауіпті емес, бірақ бәсекелестік ақылды етер ме, кім бағалай алады…
Бекер келдің бе?
Егер жағдай ешқашан өзгермесе, өзіңізді жақсы сезінер ме едіңіз?
Барлығы бұрынғыдай қалса жақсы бола ма?
Енді кетіп, көнсеңіз жақсырақ сезінесіз бе?
Немесе ол өзінен өзгеше, одан өзгеше сезінеді ме?
Енді өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Енді өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Айтыңызшы қазір өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Енді өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Ол көлеңкеде күтуде
Сені жалғыз бақылап отыр
Ол сізге қалай жақындауы керек
Ол білуі керек
Жарқыраған көздеріңді көреді
Бозғылт және біршама сұр
Түсінбесе де
Ол білуі керек
Ол көлеңкеде күтуде
Сені жалғыз бақылап отыр
Ол сізге қалай жақындауы керек
Ол білуі керек
Жарқыраған көздеріңді көреді
Бозғылт және біршама сұр
Түсінбесе де
Ол білу керек, білу керек
Уақытты ешкім болжай алмады
Болашақ өте жақсы анықталғанымен
Енді элементтер жақын
Олар айырмашылықтан пайда болды
Бірақ болашақ нені білдіруі мүмкін?
Жақында білуіміз керек, жақын арада білуіміз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз