One Step Beyond - Sylvan

My resistance is broken

I can not even lift my head

Left myself too wide open

Now I pull back myself instead

Is it true that although I’m numb it’s burning?

Is it true that outside the world keeps turning?

And then it’s you — you rouse in me the fire I need

And it’s true — you show me how to put me at ease

And when you soothe you reach to pull me out from the deep

What a fool — because you should be the one I relieve

For when you rise and carry on and take me one step beyond

You find the words that I’d never search for

You try to make me strong and take me one step beyond

You win the thoughts that I can not fight for

My resistance gets weaker

How to breathe when the air is gone?

Can one lose what one lived for?

How to end?

— How to carry on?

Soaking up the moonlight remorsefully — picking up the dirt devotedly

How to keep on, to keep on?

Exchanging a dime for misery — relinquishing hopes reluctantly

How to keep on, to keep on?

Менің қарсылығым бұзылды

Басымды да көтере алмаймын

Өзімді тым ашық қалдырдым

Енді орнына өзімді тартып аламын

Мен ұйып тұрсам да жанып тұрғаны шыны ма?

Сырттағы дүние үнемі айналып тұратыны шыны ма?

Содан кейін бұл сіз       мен              маған   керек  отты  қояды сыз

Бұл рас — сіз маған мені қалай жеңіл                             көр                   көрсеттіңіз               |

Ал сіз тыныштандырған кезде, мені тереңнен суырып алуға қолыңызды қолыңызды аласыз

Қандай ақымақ — өйткені мен жеңілдететін сен болуың керек

Өйткені сен көтеріліп, әрі қарай мені бір қадам алға шығарсаң

Сіз мен ешқашан іздемейтін сөздерді табасыз

Сіз мені күш          бір қадам алға   алуға  тырысасыз

Сіз мен күресе алмайтын ойларды жеңесіз

Қарсылығым әлсірейді

Ауа  кеткенде қалай дем алуға болады?

Адам не үшін өмір сүргенін жоғалтуы мүмкін бе?

Қалай аяқтау керек?

— Қалай алғастыру керек?

Өкінішпен ай нұрын сіңіру — кірді  адал  жинау

Қалай жалғастыру керек, жалғастыру керек пе?

Бір тиыны азапқа айырбастау — үміттен бас тарту

Қалай жалғастыру керек, жалғастыру керек пе?