Төменде әннің мәтіні берілген Forgotten Virtue , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
Each day I leave my realm, step out of my door — I breathe in carefully
Then from the black façades I watch the rain fall — and courage falls in me
I try to see the sky but I just see walls — they trap me silently
Some people shout at me and it’s a known call: the city jeers at me And I can not, I can not stand it all …
It bruises all my life and all I lived for — unfurls so ruthlessly
Exists to vandalize, I hate it much more — it kills the child in me And naturally surrounds me day in, day out, phagocytizes all
They call it just progress I call it breakdown — am I the only one?
And I can not, I can not stand it all …
Scaffolds rising through the sky … so threatening …
They sprout and spill their concrete lies
If this is what you want to live through — just myopic curiosity
If this is what satisfies you — then I lost the faith I had in me
… Oh, you got to feel …
False vows paired with false intentions — but they drown in all the other lies
But if there’s something I believe in, then there has to be another side
It leads me away, it drags me away, it pulls me away, it drives me away
Each day I leave my realm, step out of my door — I breathe in carefully
Then from the black façades I watch the rain fall — and courage falls in me
I try to see the sun but I just see clouds — and people pass my way
So with a known disgust I quickly turn round — it’s just a normal day
Күн сайын мен өз аймағымнан шығып, есігімнен шығамын — абайлап дем аламын
Содан кейін қара қасбеттерден жаңбыр жауып жатқанын менің жәтім |
Мен аспанды көруге тырысамын, бірақ мен қабырғаларды ғана көремін — олар мені үнсіз басып алады
Кейбір адамдар маған айқайлайды, бұл белгілі қоңырау: қала мені мазақ етеді, мен шыдай алмаймын...
Ол өмірімді
Вандализация үшін бар, мен оны одан да жек көремін — ол менің ішімдегі баланы өлтіреді және табиғи түрде мені күн сайын қоршайды, бәрін фагоциттендіреді
Олар мұны жай ғана прогресс деп атайды, мен бұны бұзылу деп атаймын жалғыз мен боламын ба?
Ал мен бәріне шыдай алмаймын…
Аспанда көтеріліп жатқан ормандар ... соншалықты қауіпті ...
Олар көктеп, бетонды өтіріктерін төгіп тастайды
Егер м миопиялық қызығушылығы жай ғана миопиялық қызығушылық
Егер бұл сізді қанағаттандыратын болса - менде менде болған сенімімді жоғалтып алдым
… О, сіз сезінуіңіз керек…
Жалған ант жалған ниетпен біріктірілген — бірақ олар басқа өтіріктердің барлығына батып кетеді
Бірақ мен сенетін бір нәрсе болса, оның басқа жағы да болуы керек
Ол мені алып ,
Күн сайын мен өз аймағымнан шығып, есігімнен шығамын — абайлап дем аламын
Содан кейін қара қасбеттерден жаңбыр жауып жатқанын менің жәтім |
Мен күнді көруге тырысамын, бірақ мен бұлттарды көремін - және адамдар менің жолымнан өтеді
Сондықтан белгілі жиреніш тез бұрылып әдеттегі күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз