The Colors Changed - Sylvan

Fought my way through gloomy alleys, felt the storm in my face

Looked around me as I noticed some flowers covering stony space

And it felt like a rush of blood to my head

And it woke in me feelings I had hidden away

Colors please grow for me, paint my world rosily,

Show me …

Was it raining from the facades when the walls started to fade?

Look around me and it seems like all the colors have changed.

And it feels like a rush of blood to my head

And it wakes in me feelings I had hidden away

Colors please grow for me, paint my world rosily,

Keep me just sheltered and warm.

Save my lost blossomy, values I trusted in Show me …

And it feels like a rush of blood to my head

And it awakes in me feelings I had hidden away

And I start to paint this place as marvelous as it can be And I paint it colorful to cover all the cracks I see

Draw the lines I should have made so long ago with grateful strokes

Let it fill the place of distrust and impenetrable smoke

Colors in my eyes replace the achromatic atmosphere

Do I fantasize or it’s the sound of birds that I can hear?

When I chase the falling leafs and track their path so mindfully

Will they finally guide me to my world and to eternity?

Would you shoot up, grow my garden, please my Eden grow for me.

Show me how you decorate the streets that brought me misery

Outspread all your roots and blow up all these stones that build the wall

Shatter all that binds me here, don’t give me up, please hear my call …

Күңгірт аллеялар арқылы жүріп өттім, дауылды жүзімде сездім

Жан-жағыма қарадым, тасты кеңістікті жауып тұрған гүлдерді  байқадым

Бұл менің басыма қан жүгіргендей болды

Бұл менде жасырып қалған сезімдер оянды

Өтінемін, түстер мен үшін өссін, менің әлемімді қызғылт боя,

Маған көрсет …

Қабырғалар түсе бастағанда қасбеттерден жаңбыр жауды ма?

Айналама қарасаңыз, барлық түстер өзгерген сияқты.

Бұл менің басыма қан құйылғандай

Бұл менде жасырып қалған сезімдерді оятады

Өтінемін, түстер мен үшін өссін, менің әлемімді қызғылт боя,

Мені жай ғана жылытып, жылы ұстаңыз.

Сақтап жоғалған гүлімді, Мен сенген құнды көрсет…

Бұл менің басыма қан құйылғандай

Бұл менде жасырып қалған сезімдерді оятады

Мен бұл жерді мүмкіндігінше таңдай бастаймын және мен көрген барлық жарықтарды жабу үшін боялғанымды бояймын

Алғыс штрихтарымен бұрыннан жасаған сызықтарды салыңыз

Ол сенімсіздік пен өтпейтін түтіннің орнын толтырсын

Менің көзімдегі түстер ахроматикалық атмосфераны ауыстырады

Мен қиялдаймын ба, әлде құстардың дауысы еститін                          |

Мен құлап жатқан жапырақтарды қуып, олардың жолын мұқият қадағалағанда

Олар мені өз әлеміме және мәңгілікке жетелей ме?

Атып, бақшамды өсірер ме едің, Едем мен үшін өссін.

Маған қайғы әкелген көшелерді қалай безендіретініңізді көрсетіңіз

Барлық тамырларыңызды жайып, қабырғаны тұрғызатын барлық тастарды жарып жіберіңіз

Мені осында байланыстыратынның барлығын қират, мені тастама, қоңырауымды тыңда...