Posthumous Silence - Sylvan

In the quietness of his silent walls

Frail und sunken drops her pages down

While the sorrow like a moral guilt falls due

He released her, but she’ll mourn for sure

In the deepness of his apathetic dream

How to notice — also his world turned

As the places that once told her life do wane

Darkened spaces — only dust remains …

Lost and forgotten at the dawn of the night

Naked of people and naked of light

We failed to notice to show her we tried

To keep her from falling, to safe this sole child …

Оның үнсіз қабырғаларының тыныштығында

Frail und suken оның беттерін төмен түсіреді

Моральдық кінә сияқты қайғы-қасірет шегініп жатқанда

Ол оны босатып жіберді, бірақ ол міндетті түрде жоқтайды

Оның бейқам арманының тереңдігінде

Қалай байқауға  — оның да әлемі өзгерді

Бір кездері оның өмірін айтқан жерлер азайып барады

Қараңғыланған кеңістіктер — тек шаң ғана қалады...

Түннің таңында адасып, ұмытылды

Адамдардан жалаңаш және жарық жалаңаш

Біз оған тырысқанымызды көрсете алмадық

Оны құлап қалмау, жалғыз баланы сақтау үшін…