A Kind of Eden - Sylvan

Feel it faintly …

… feel it shyly … feel it ineffably

… feel it truly … feel it so silently

… feel it eternally and feel it expectantly

… feel it always

In a place that’s full of peace, where the calm surrounds me

Swim through liquid mysteries, drop the chains that bound me

In this place so clean and wild — free the world I leave behind

Sink into the deepest quiet — unchangeably I close my eyes

Please let me know you’ll understand, it’s not your fault I’m leaving

I’ll cry the tears for you, oh Dad, please let me reach my Eden

Disappear into thin air — a new leaf’s turned over

Vanish from the world out there, for the wind got colder

Pleasantly I found the truth guiding me back to my roots

Finally it leads me soon to origins where I belong

Оны аздап сезініңіз…

… ұялшақтықпен сезіну … оны әсерсіз сезіну

… оны шынымен сезіңіз    сонша үнсіз   сезіңіз

… оны мәңгілік сезіну және күткендей сезіну

… оны әрқашан сезіну

Бейбітшілікке толы жерде, мені тыныштық қоршап тұрған жерде

Сұйық жұмбақтар арқылы жүзіңіз, мені байлаған шынжырларды тастаңыз

Бұл жерде өте таза және жабайы — мен қалдырған әлемді босатыңыз

Ең терең тыныштыққа батып — мен өз  көздерімді жұмамын

Маған түсінетініңізді хабарлаңыз, менің кетуіме сіз кінәлі емессіз

Мен сен үшін көз жасымды төгемін, о әке, маған Эдем жетуге  рұқсат етіңіз   

Жұқа ауада жоғалыңыз — жаңа жапырақ төңкерілді

Дүниеден ғайып болыңыз, өйткені жел салқындап кетті

Мен өзімнің тамырыма қайта басқа беретін  шындықты  таптым

Ақыры, мен менікі, мен қай жаққа жетпеймін