Questions - Sylvan
С переводом

Questions - Sylvan

Альбом
Leaving Backstage
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
418980

Төменде әннің мәтіні берілген Questions , суретші - Sylvan аудармасымен

Ән мәтіні Questions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Questions

Sylvan

Оригинальный текст

They move in the rhythm of their time and keep it inside

They rush through the alleys of their lives and think that’s alright

They see through their visions what they want to see

Act in their courtyard like they want to be

They think they can hear it, but they’re deaf indeed

Spread out their ideas egoistically

When I’m locked-in, will I break down?

When I grow up, will I freak out?

Will I crack up when they change all?

Will I dry out, will my mask fall?

Will they change me?

Will it ease me?

Will they shape me?

Will it pull me under?

Will it tear me?

Will it ruin me?

Will it reach me?

Or just pull me under?

They move in the rhythm of my time and rub off my signs

They rush through the alleys of my life and repaint them with lies

Will they catch up, will they get me?

Disappoint and then they blind me

Will they brand me, yet they’re hurting me, will they wound me?

They’re deserting me

Перевод песни

Олар өз уақытының ырғағымен қозғалады және оны іште ұстайды

Олар өз өмірлерінің аллеялары арқылы асығады және бұл дұрыс деп ойлайды

Олар көргісі келетін нәрселерді өз көріністері арқылы көреді

Олардың ауласында олар қалағандай әрекет етіңіз

Олар мұны естиді деп ойлайды, бірақ олар шынымен саңырау

Олардың идеяларын эгоисттік түрде таратыңыз

Мен құлыптаулы болсам, бұзып аламын ба?

Мен өскенде, мен жүріп қаламын ба?

Олар барлығын өзгерткенде, мен жарылып беремін бе?

Мен құрғаймын ба, маскам  құлай ма?

Олар мені өзгерте ме?

Бұл мені жеңілдетеді ме?

Олар мені қалыптастыра ма?

Ол мені астына  тартады ма?

Бұл мені жырта ма?

Мені бұзады ма?

Маған  жетеді ме?

Немесе мені астынан тартыңыз ба?

Олар менің уақытымның ырғағымен қозғалады және менің белгілерімді сүртіңіз

Олар менің өмірімнің аллеяларын аралап, өтірікпен қайта бояйды

Олар қуып жете ме, мені ала ма?

Көңілімді қалдырып, сосын олар мені соқыр етеді

Олар мені таңбалайды, бірақ олар мені ренжітеді, мені жаралайды ма?

Олар мені тастап кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз