So Easy - Sylvan

When you breathe in memories and your thoughts are light-years away

When the past takes root in your head

Yet your glance shows agony — on the edge of losing yourself

You should not suppress it again

Drifting through a colder time — petrified in vain

In frigidity it is so easy

Freezing up your warmer side — paralyze the pain

It is so easy, it’s so easy, it’s so easy

Civilized your thoughts and finally forgot how bitterly you cried

And now it agitates, it thaws cos I can see it in your eyes

Try to forsake your tears but in the end it suffocates your lies

When you count those endless days in a restless silence alone

Will you ever know whom to blame?

Wiping off your former life — slipping down again

Drowning all this pain cos it’s so easy

Acting simply synthesized — numb but so insane

It is so easy, it’s so easy, it’s so easy …

Where to find your promises?

Broken and light …

Will you ever cope with it?

Maybe sometime …

How you could become like this?

Faceless and blind …

Slipping down again …

Suck out your life inside never find indeed

That you need to be what you once symbolized

… it’s so easy if you try …

Сіз естеліктермен тыныс алғанда және ойларыңыз жарық жылдарынан алыстаған кезде

Өткен күн санаңызда  тамыр жайған кезде

Сіздің көзқарасыңыз аздап - өзіңізді жоғалту шетінен көрінеді

Оны қайта баспау керек

Суық             босқа  тастай   тас                      

Суық жағдайда бұл оңай

Жылы жағыңызды мұздату — ауырсынуды салдандырыңыз

Бұл өте оңай, бұл өте оңай, бұл өте оңай

Ойларыңды мәдениетті етіп, ақыры қалай ащы жылағаныңды ұмыттың

Енді ол қобалжыды, жібеді себебі сен көздеріңнен көремін                   

Көз жасыңызды қоздыруға  тырысыңыз, бірақ бұл өтірігіңізді  тұншықтырып                          

Сол шексіз күндерді бір мазасыз тыныштықта санағанда

Кімді кінәлау керектігін біле аласыз ба?

Бұрынғы өміріңізді өшіру — қайтадан сырғып кету

Осы ауыртпалықтың бәрін суға бату өте оңай

Әрекет ету жай синтезделген — жансыз, бірақ ең ессіз 

Бұл өте оңай, бұл өте оңай, бұл өте оңай ...

Уәделеріңізді қайдан табуға болады?

Сынған және жеңіл…

Сіз онымен бір кездері төзе аласыз ба?

Мүмкін бір кездері…

Қалайша сен осылай бола аласың?

Беті жоқ және соқыр…

Қайтадан сырғып…

Ішіңізде өміріңізді сорып алыңыз, оны ешқашан таба алмайсыз

Сіз бір кездері нышандағандай болуыңыз керек

… тырыссаңыз, олай оңай…