Төменде әннің мәтіні берілген Worlds Apart , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
Purified — as it’s meant to be, dazed and doubtingly
I reach out my hand
Clarified — and everything is new, watching over you
Feel to understand, I try
World, wide and open, awoken, broken
Although worlds apart we are linked at heart
Time, how you changed me, made, me, frailty
Tried as best I could, turn, my world, for good with me
Closely tied, so defenselessly you put your trust in me
Now I follow you, I try
Care for you, I’ll give hope and lead, I’ll be all you need
Be the comfort that I never had
World, wide and open, awoken, broken
Although worlds apart we are linked at heart
Time, how you changed me, made, me, frailty
Tried as best I could, turn, my world, for good with me
Care for you, I’ll give hope and lead, I’ll be all you need
Be the comfort that I never had
(World, wide and open, awoken, broken)
(Although worlds apart we are linked at heart)
World, wide and open, awoken, broken
Although worlds apart we are linked at heart
Time, how you changed me, made, me, frailty
Tried as best I could, turn, my world, for good
For good, for good, for good, for good…
Тазартылған - бұл дұрыс және күмәнді болғандықтан
Мен қолымды созамын
Түсіндірілді — бәрі жаңа , сізді бақылайды
Түсінуге тырысамын
Кең және ашық дүние, оянған, сынған
Әлемдер бөлек болғанымен, біз жүрегімізбен байланыстырамыз
Уақыт, сен мені қалай өзгерттің, мені, әлсіздік жасады
Қолымнан келгенше, өз әлемімді менімен бірге айналдыруға тырыстым
Бір-бірімен тығыз байланысты, сондықтан сіз маған сенім артасыз
Енді мен сізге жазыламын, тырысамын
Сізге қамқорлық жасаңыз, мен үміт пен басшылық беремін, мен сізге боламын
Мен ешқашан болмаған жұбаныш бол
Кең және ашық дүние, оянған, сынған
Әлемдер бөлек болғанымен, біз жүрегімізбен байланыстырамыз
Уақыт, сен мені қалай өзгерттің, мені, әлсіздік жасады
Қолымнан келгенше, өз әлемімді менімен бірге айналдыруға тырыстым
Сізге қамқорлық жасаңыз, мен үміт пен басшылық беремін, мен сізге боламын
Мен ешқашан болмаған жұбаныш бол
(Әлем, кең және ашық, оянған, сынған)
(Дүние жүзі де бізді жүрегімізбен байланыстырады)
Кең және ашық дүние, оянған, сынған
Әлемдер бөлек болғанымен, біз жүрегімізбен байланыстырамыз
Уақыт, сен мені қалай өзгерттің, мені, әлсіздік жасады
Барынша тырыстым, айналам, біржола
Жақсылыққа, жақсылыққа, жақсылыққа, жақсылыққа...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз