Words from Another Day - Sylvan

Hear your voice as from outside

Hear the sounds in a different way

And your words make my heart cry

You told me you will be there

Told me you’ll always care

Told me I’ll never be alone

But you were wrong — I can’t go on …

Feel your warmth from another day

Feel the cold that is outside

Feel the world in a different way

This emptiness makes my heart cry

You told me you’ll never leave

Told me the words I’d need

Told me the world will be our home

But you are gone — I can’t go on …

Даусыңызды сырттан естіңіз

Дыбыстарды басқаша тыңдаңыз

Сенің сөздерің менің жүрегімді жылатады

Сіз маған болатыныңызды  айттыңыз

Маған әрқашан қамқор болатыныңызды айтты

Мен ешқашан жалғыз болмайтынымды айттым

Бірақ сіз қателедіңіз — мен  жалғастыра алмаймын…

Басқа күннен бастап жылуыңызды сезініңіз

Сырттағы суықты  сезіңіз

Әлемді басқаша сезініңіз

Бұл қуыс менің жүрегімді жылатады

Сіз маған ешқашан кетпейтініңізді айттыңыз

Маған қажетті сөздерді айтты

Маған әлем біздің үйіміз болатынын айтты

Бірақ сіз кетесіз - мен жүре алмаймын ...