
Төменде әннің мәтіні берілген Vapour Trail , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
Vivid memories 'till I start to sleep
Watch the clouds drift by
Looking at the fields, small and so unreal
Think of me.
Sight’s not clear, I’m losing me
I’m begging, please look and hear me.
Flying through the stars, … …
Feel the … of doubt
Thinking of the past, … this stays my last
Think of me.
In my eyes.
Flying all way back in time.
End of life.
And the … of bluish skies.
See me.
As my flight comes to a close.
See me.
When I’m dead to let it go.
In my eyes.
When the wind provokes my tear of shame.
In my eyes.
Where my memories take the fuel away.
While I fly.
See the land that I became.
Loosing height.
As the pressure rise again.
See me.
But I cannot understand.
See me.
When the joy lays in my hand.
In my eyes.
When the wind provokes my tears of shame.
In my eyes.
Where my memories take the fuel away.
In my eyes.
Engine stops to make my landing fail.
In my eyes.
See the shadows of my vapour trail.
The faces in this sort of flesh became the faces don’t you stare at me.
The faces mumble words I lose … the faces whispering, dazzling me.
The faces, how the hell they found me?
But the faces know the answer well.
The faces quite I few that I see what the faces around me try to tell.
All faces in this kind of ritual all this faces know them personally.
But there’s one face that I really don’t know and this lonely hollow face —
that’s me.
Now that I… flew back here and here I cry.
All this time… fought my emptiness inside.
See me.
As my plane is falling low.
See me.
As the … begins to grow.
In my eyes.
When the wind provokes my tears of shame.
In my eyes.
Where my memories take the fuel away.
In my eyes.
Engine stops to make my landing fail.
In my eyes.
See the shadows of my vapour trail.
Flying for my past, way up and above.
Leave the time behind.
Heading for the stars, for the ones I love.
Think of you.
Do you dream or think of me?
I’m hoping, please, can you hear me?
Мен ұйықтай бастағанша жарқын естеліктер
Бұлттардың өтіп бара жатқанын қараңыз
Егістіктерге қарасақ, кішігірім шын шын шын шынсыз
Мені ойла.
Көру анық емес, мен өзімді жоғалтып жатырмын
Мен өтінемін, маған қарап, тыңдаңыз.
Жұлдыздар арқылы ұшып, ......
Күмәнді сезініңіз
Өткенді ойлап
Мені ойла.
Менің көзімде.
Уақыт өте келе ұшады.
Өмірдің соңы.
Ал … көкшіл аспан.
Мені көр.
Менің рейсім жақындаған сайын.
Мені көр.
Мен оны жіберемін деп өлгенде.
Менің көзімде.
Жел ұяттан көз жасымды тудырғанда.
Менің көзімде.
Менің естеліктерім жанармайды кетіретін жер.
Мен ұшқанда.
Мен болған жерді қараңыз.
Биіктігі жоғалту.
Қысым қайта көтерілгенде.
Мені көр.
Бірақ түсінбеймін.
Мені көр.
Қуаныш менің қолымда жатқанда.
Менің көзімде.
Жел ұяттан көз жасымды тудырғанда.
Менің көзімде.
Менің естеліктерім жанармайды кетіретін жер.
Менің көзімде.
Қону сәтсіз болуы үшін қозғалтқыш тоқтады.
Менің көзімде.
Менің будың көлеңкелерін қараңыз.
Осы түрдегі беттер беттерге болды, сіз маған қарамай қараған болды.
Жүздер мен жоғалтқан сөздерді міңгірлейді ... сыбырлаған жүздер мені таң қалдырады.
Жүздер, олар мені қалай тапты?
Бірақ жүздер жауапты жақсы біледі.
Айналамдағы беттердің не айтқысы келетінін көремін.
Мұндай рәсімдегі барлық жүздер оларды жеке біледі.
Бірақ мен шынымен білмейтін бір бет бар, ол жалғыз қуыс жүз —
бұл мен.
Енді мен... осында қайтып ұшып, осы жерде жыладым.
Осы уақыт бойы... ішімдегі бостығыммен күресті.
Мені көр.
Менің ұшағым төмен құлап бара жатқандықтан.
Мені көр.
… өсе бастағанда.
Менің көзімде.
Жел ұяттан көз жасымды тудырғанда.
Менің көзімде.
Менің естеліктерім жанармайды кетіретін жер.
Менің көзімде.
Қону сәтсіз болуы үшін қозғалтқыш тоқтады.
Менің көзімде.
Менің будың көлеңкелерін қараңыз.
Өткенім үшін ұшамын, жоғары және жоғары.
Уақытты артта қалдырыңыз.
Жұлдыздарға, мен жақсы көретіндерге барамын.
Сізді ойлаңыз.
Мен туралы армандайсың ба, әлде ойлайсың ба?
Мен үміттенемін, өтінемін, мені ести аласыз ба?
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2006
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2008
Sylvan • 2006
Sylvan • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз