Transitory Times - Sylvan

When the sleep at night missed our rendez-vous

Like an orphaned child I am watching you

When I lie awake and I bide my time

Through the cold you warm

Through the dark you shine

Then I close my eyes and lose you

Think of days without you near

From this nightmare, cold and unsure

I verify that you’re still here

Cover me

With calm tonight

To freeze these transitory times

When I wake at night from a restless sleep

And the mists of dreams loosen hold for me

For a second then fear to be alone

When I hear you breathe all my fears are gone

Then I close my eyes and lose you

Think how lonely it would be?

Can a dream just last forever?

You’re such a precious gift to me…

Cover me

With calm tonight

To freeze these transitory times

Cover me

With calm tonight

To freeze these transitory times

Түнгі ұйқы біздің кездесуімізді өткізіп жібергенде

Жетім бала сияқты, мен сені қарап отырмын

Мен ояу жатып, уақытымды бағалайтын кезде

Суық арқылы сіз жылытасыз

Қараңғылық арқылы сіз жарқырайсыз

Содан көзімді жумып сені жоғалтып аламын

Сізсіз жақын күндерді елестетіңіз

Бұл қорқынышты түстен, суық және сенімсіз

Сіздің әлі де осында екеніңізді растаймын

Мені жабыңыз

Бүгін түнде тыныштықпен

Бұл өтпелі уақыттарды                                                                                         

Мен түнде мазасыз ұйқыдан оянғанда

Ал армандардың тұмандары мен үшін әлсіреді

Бір секунд ішінде жалғыз қалудан қорқыңыз

Дем алғаныңызды естігенде, барлық қорқынышым сейілді

Содан көзімді жумып сені жоғалтып аламын

Ойлаңызшы, бұл қаншалықты жалғыздық болар еді?

Арман мәңгілік бола ала ма?

Сіз мен үшін өте қымбат сыйлықсыз...

Мені жабыңыз

Бүгін түнде тыныштықпен

Бұл өтпелі уақыттарды                                                                                         

Мені жабыңыз

Бүгін түнде тыныштықпен

Бұл өтпелі уақыттарды