Those Defiant Ways - Sylvan
С переводом

Those Defiant Ways - Sylvan

Альбом
Deliverance
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
556980

Төменде әннің мәтіні берілген Those Defiant Ways , суретші - Sylvan аудармасымен

Ән мәтіні Those Defiant Ways "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Those Defiant Ways

Sylvan

Оригинальный текст

Those defiant ways

Yes, I followed them just to be back again

Those defiant ways

Realised too late how they tempted my will

They enchanted my youth like a bored know-all child

So naïve to believe that my fucking dreams will come true

Tranquil country lifestyle

That’s why I see no way to be the man that I ever wanted to be

Rebel by heart to break the chains that keep me here

I’d like to breathe the air of a vivid endless city just to begin

Refugee in the ocean of modern age

Endless city embrace me

Motivation runs

Through me…

Endless…

Ambitious, delicious

Adventurous, contentious

Exciting, inviting

I’m writing, I’m fighting

For my dreams…

Oh what a challenge to write

I work at day and by night

Can’t find a minute to think

God knows I’m on the blink

Never there’s silence around

Is this my dream that I found?

Got the time to breathe

Independently

Pressure lies beneath

My own liberty

So I can’t believe:

Only empty sheets

Feel how time deceives

Sacred dignity!

Dignity, liberty

Sanity, mendacity

Time… against all I could not keep pace

Where is my way a shrine deserted without trace

How should I breath, how should I flee from claws

That try to suppress me?

There was no sign along my way

No guide, no help and so I pray

All tears, all cries

Forgotten.all lies

To leave… it's no defeat

Just a detour makes you see

Embraced city, I have to go

It’s not you fault

Now I know

Those defiant ways

Yes, I followed them just to be back again

Перевод песни

Сол қайшылықсыз жолдар

Ия, мен оларды қайтадан қайтып оралдым

Сол қайшылықсыз жолдар

Олар менің еркімді қалай азғырғанын тым кеш түсіндім

Олар менің жастық шағымды жалықтырған, бәрін білетін баладай баурап алды

Менің армандарым орындалатынына сену өте аңғал

Елдің тыныш өмір салты

Сондықтан мен болғым келетін адам болудың жолын көрмеймін

Мені осында ұстап тұрған шынжырларды үзу үшін жүре                                                              

Мен бастау үшін жарқын шексіз қаланың ауасынан дем алғым келеді

Заманауи мұхиттағы  босқын

Шексіз қала мені құшақтайды

Мотивация жүреді

Мен арқылы…

Шексіз…

Өршіл, дәмді

Шытырман, тартысты

Қызықтыратын, шақыратын

Мен жазамын, мен күресемін

Армандарым үшін…

О, бұл қандай қиындық тудырады

Мен күндіз және түнде жұмыс істеймін

Ойлануға бір минут таба алмаймын

Құдай біледі, менің көз ілмей тұрғанымды

Айналада ешқашан тыныштық болмайды

Бұл мен  тапқан  арманым ба?

Тыныс алуға уақыт болды

Дербес

Қысым астында жатыр

Менің өз бостандығым

Мен сенбеймін:

Тек бос парақтар

Уақыттың қалай алдайтынын сезініңіз

Қасиетті абырой!

Қадір-қасиет, еркіндік

Ақылдылық, жалғандық

Уақыт… барлығына қарамастан мен қарқынға жете алмадым

Менің                                                                                                                                                                                                                               ізсіз  қаңырап қалған  қайда  қайда

Мен қалай дем алуым керек, мен қалайша тырнақтардан аулақ болуым керек

Бұл мені басуға тырысады ма?

Менің жолымда ешқандай белгі болмады

Нұсқау, көмек жоқ, сондықтан мен дұға етемін

Барлық көз жас, бәрі жылайды

Ұмытылды.барлығы өтірік

Кету                    �           �������������������������������

Айналмалы жол сізді көруге мүмкіндік береді

Құшақ жайған қала, мен баруым керек

Бұл сен кінәлі емессің

Енді білдім

Сол қайшылықсыз жолдар

Ия, мен оларды қайтадан қайтып оралдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз