The Sound of Her World - Sylvan

Flowery meadows and green coloured lands

Beating the fields, touching grass with my hands

Cartways I walk on, broad acres I roam

And then afar, within sight, there’s home!

In your hands I believe I can reach for this dream quite easily

In your hands I believe, yes I feel that it’s near…

Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…

Know me, wise… enough for me now… Show me, in sight…

Now the fields she has roamed are covered with haze

And a mist from the east now darkens the days

When the sirens afar are starting to scream

When no hand is in sight she wakes from her dream

And the sound of her world is starting to change

And the sound of her world become twisted and strange

And in the sound of her world a discord appears

Somehow the sound of her world’s infiltrated by fears

My love, can you hear this shrill sound!

It’s as if it followed us out of my

dreams…

And now it is spinning around!

All that once was near now seems beyond arm’s

reach!

…the loneliness is coming… the loneliness is coming… sound of her world…

Hold me, tight… enough for me now… Lead me, right… enough for me now…

Knows me, wise… enough for me now… Show me, in sight… Enough for me now!

Гүлді шалғындар мен жасыл түсті жерлер

Егістіктерді ұрып-соғу, шөпті қолмен ұстау

Арба жолдары мен жүремін, кең акрларды аралаймын

Содан кейін алыста, көзге көрінетін жерде, үй бар!

Сіздің қолыңызда мен бұл арманыма оңай қол жеткізе аламын деп ойлаймын

Сенің қолыңа сенемін, иә, жақын екенін сеземін...

Мені қатты ұстаңыз... маған қазір жеткілікті                            .

Мені біл, дана... маған                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Қазір ол кезген алқаптарды тұман басып тұр

Ал шығыстан тұман енді күндерді қараңғылайды

Алыстан сиреналар айқайлай бастағанда

Қол көрінбесе ол арманынан оянады

Оның әлемінің дыбысы өзгеріле бастады

Ал оның әлемінің дыбысы бұрмаланып, оғаш болады

Оның әлемінің дыбысында келіспеушілік пайда болады

Әйтеуір оның әлемінің дыбысы қорқынышпен еніп кетті

Сүйіктім, сіз бұл шыңғырған дыбысты ести аласыз ба!

Бұл біздің алдымызда болғандай

армандар...

Енді   айналды!

Бір кездері жақын болғанның бәрі қазір қолдың жетегінде кеткендей

жету!

…жалғыздық келе жатыр… жалғыздық келе жатыр… оның әлемінің үні…

Мені қатты ұстаңыз... маған қазір жеткілікті                            .

Мені таниды, дана... маған                                                                                                                                                                                                                                                   |