Төменде әннің мәтіні берілген Strange Emotions , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
Whenever darkness arises the shadow doesn’t hide the traces of grief on your
face
And though there’s silence outside you can’t begin a dream … you waited far
too long !
Flashing memories of warmth pretend a love that could once dry all the tears in
your eyes
Now when he opens his arms what could it signify… what do you feel?
Hey, isn’t it strange how feelings can change
Yes, love is a strange emotion …
As time passes by you might realise — what a strange emotion
And on this Saturday night — the faint wind tries to hide the sound of
expectant quiet
The shouting voices inside … what do they signify — a silence far too long !
While flickering candles burn down and fake an atmosphere of peace and romantic
times
Finally decide on your own — you leave him with a smile … how do you feel?
Hey, isn’t it strange how feelings can change
Yes, love is a strange emotion …
As time passes by you might realise — what a strange emotion
He thought your feelings last for long, for all his life
But now you proved him he was wrong — and you were right!
Қараңғылық орнаған сайын, көлеңке сіздің басыңыздағы қайғының ізін жасырмайды
бет
Сыртта тыныштық болса да, сіз армандай алмайсыз ... сіз ұзақ күттіңіз
тым ұзақ !
Жылылық туралы естеліктер бір кездері барлық көз жасын құрғата алатын махаббатқа ұқсайды
сенің көздерің
Енді ол қолын ашқанда, ол не білдіреді ... Не сезінесіз?
Сезімдер қалай өзгеретіні таңқаларлық емес пе
Иә, махаббат - бұл таңқаларлық эмоция ...
Уақыт өткен сайын сіз түсінесіз - бұл қандай біртүрлі эмоция
Ал сенбіге қараған түні — әлсіз жел дыбысын жасыруға тырысады
күткен тыныштық
Ішіндегі айғайлаған дауыстар ... нені білдіреді — тым ұзақ үнсіздік!
Жыпылықтап тұрған шамдар жанып, бейбітшілік пен романтикалық атмосфераны жасанды
рет
Соңында өзіңіз шешесіз - сіз оны күлімсіреп қалдырасыз ... Өзіңізді қалай сезінесіз?
Сезімдер қалай өзгеретіні таңқаларлық емес пе
Иә, махаббат - бұл таңқаларлық эмоция ...
Уақыт өткен сайын сіз түсінесіз - бұл қандай біртүрлі эмоция
Ол сіздің сезімдеріңіз өмір бойы ұзаққа созылады деп ойлады
Бірақ қазір сіз оның дұрыс емес екенін дәлелдедіңіз, және сіз дұрыс болдыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз