In Vain - Sylvan

You smile, you charm, you hold his sense

Bewilder everything

So hard to see, you can hardly keep back your tears

So innocent, you enchant the world

But you don’t care at all

Seek something else

You’re blinding

You’re hiding…

If you held out your hand, would it be such a dangerous deed?

Would you lose your dream?

If you held out your hand, you could hope that your prince’s waiting near…

Should he wait in vain?

You give, you play a twinkling star

But never close enough

And when you shine you hide how fragile you are

So differently, repulsive force

That’s why you hesitate

But somehow more

You’re blinding

You’re hiding…

If you held out your hand, would it be such a dangerous deed?

Would you lose your dream?

If you held out your hand, you could hope that your prince’s waiting near…

Should he wait in vain?

It’s silent all around

A shattered trace…

The dim glow hesitates to light your face

Your ego smeared all that remains this night

A shadow on your face

Should all this fade in emptiness?

Oh no!

Oh no!

Love should not be wasted in vain

If you held out your hand, would it be such a dangerous deed?

Would you lose your dream?

If you held out your hand, you could hope that your prince’s waiting near…

Should he wait in vain?

Сіз күлесіз, сүйкімдісіз, оның сезімін ұстайсыз

Барлығын шатастырыңыз

Көру қиын сонша, көз жасыңызды әрең ұстай аласыз

Бейкүнә, сіз әлемді таң қалдырасыз

Бірақ сізге мүлде мән бермейсіз

Басқа нәрсе іздеңіз

Сіз соқырсыз

Сіз жасырып жатырсыз ...

Қолыңызды ұстасаңыз, сонша                      қауіпті    іс                       |

Сіз арманыңыздан айырыласыз ба?

Қолыңызды созсаңыз, ханзадаңыз жақын жерде күтіп тұр деп үміттене аласыз...

Ол бекер күту керек пе?

Бересің, жымыңдаған жұлдызды ойнайсың

Бірақ ешқашан жақын емес

Ал жарқыраған кезде өзіңіздің нәзік екеніңізді жасырасыз

Басқаша айтқанда, итеруші күш

Сондықтан сіз тартынасыз

Бірақ әйтеуір көп

Сіз соқырсыз

Сіз жасырып жатырсыз ...

Қолыңызды ұстасаңыз, сонша                      қауіпті    іс                       |

Сіз арманыңыздан айырыласыз ба?

Қолыңызды созсаңыз, ханзадаңыз жақын жерде күтіп тұр деп үміттене аласыз...

Ол бекер күту керек пе?

Айналада үнсіз

Үзілген із…

Күңгірт нұр сіздің бетіңізді жарықтандырудан тартынады

Сенің эгоң осы түнде қалғанның бәрін жаяды

Бетіңізге көлеңке

Осының бәрі бос болуы керек пе?

О жоқ!

О жоқ!

Сүйіспеншілік босқа ысырап болмауы керек

Қолыңызды ұстасаңыз, сонша                      қауіпті    іс                       |

Сіз арманыңыздан айырыласыз ба?

Қолыңызды созсаңыз, ханзадаңыз жақын жерде күтіп тұр деп үміттене аласыз...

Ол бекер күту керек пе?