Төменде әннің мәтіні берілген Golden Cage , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
Mist is surrounding her cliff
I feel pain, it is caused by her voice
How could I try to escape
I can’t move, move at all
Waves are crashing against her stone rocks
I see now her face my greed grows
My only wish now is to be with her
Be forever
I remember such a lonely time
Felt so lost but somehow pleased
I know this time is so long ago
My memories they fade away
Can’t even think, my brain is paralysed
My resistance crumbles now
There’s no return, no escape
I’m a prisoner in her golden cage
There’s no escape, no return
I’m a prisoner in her golden cage
It was just my own choice to be her willing fool
So why do tears run down my face — she’s so beautiful
Now, free me from your golden cage
Please release me from my pain
To be alone again
Оның жартасын тұман қоршап жатыр
Мен ауырсынуды сезінемін, оның дауысы туындайды
Мен қалай құтылуға тырыстым
Мен қозғала алмаймын, мүлде қозғала алмаймын
Толқындар оның тас жартастарына соғылады
Қазір оның жүзін көріп тұрмын, менің ашкөздігім күшейе түсті
Қазір менің жалғыз тілегім - онымен бірге болу
Мәңгі бол
Сондай жалғыз кезді есіме түсірдім
Өзімді қатты жоғалттым, бірақ қалай болғанда да риза болдым
Мен бұл уақытты бұрыннан білемін
Менің естеліктерім өшіп қалады
Ойлай да алмаймын, миым сал
Қарсылығым қазір құлдырады
Қайтару жоқ, қашу жоқ
Мен оның алтын торындағы тұтқынмын
Ешқандай қашу, қайту жоқ
Мен оның алтын торындағы тұтқынмын
Оның ерікті ақымақ болу менің өз таңдауым болды
Неліктен көз жасым бетімнен жүгіреді - ол өте әдемі
Енді мені алтын қапасыңыздан босатыңыз
Өтінемін, мені ауырудан босатыңыз
Қайтадан жалғыз болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз