Given Used Forgotten - Sylvan
С переводом

Given Used Forgotten - Sylvan

Альбом
X-rayed
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
775510

Төменде әннің мәтіні берілген Given Used Forgotten , суретші - Sylvan аудармасымен

Ән мәтіні Given Used Forgotten "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Given Used Forgotten

Sylvan

Оригинальный текст

Seek emotional collisions

Live, we live through imprecisions

Need imaginable visions

To be vulnerable and so weak

Meet fragile indecisions

And see they’re making it worth to live…

No more weakness — I tried, restrained and kept it inside

Grew up and now that it’s time I can feel…

Hesitating dreams and empty promises

Kept it up but never knew what for

Lacking all those treasures that I used to miss

And then eventually to suffer more and more

Propagating spaces chasing feelings prophylactically away

Disgorging disinfected vacuums to stay

Holding back my tears it could not ease the pain

Always on the edge to lose it all

Waiting for the reasons but they never came

And while I waited I built up my proper wall

Isn’t it a paradox to hide and to avoid so sterilized

Which in the end you realize exactly is for what you strived

But now I’m giving in to visions that I tried to circumvent

And visualize my new experience for real … given, used, forgotten…

Apathetically sick and restrictive

Bureaucratically hollow and pale

An abstemious agent of victims

Agonizingly wrong it’ll fail

Meditative deliciously thoughtful

Melancholic poetically free

Just spontaneous sadness though painful

With a pinch of a powerful seed

Feed your soul with life — and you better believe it

Breathe it right inside so you know that you need it

Read your lines and find there’s no way to delete it

Deep within you hide…

Even while I listened could not hear the wind

Wasn’t there a light I did not see?

Always found an end before I could begin

What I saw reflecting wasn’t me

Crucified a moment for eternity

Spoke in words I could not understand

And I tried to find it — tried it desperately

But always saw it slipping through my hand

Перевод песни

Эмоционалды қақтығыстарды іздеңіз

Тікелей эфир, біз де кемшіліктермен өмір сүреміз

Елестететін көріністер қажет

Әлсіз және әлсіз болу

Нәзік шешімсіздіктерді кездестіріңіз

Және олар өмір сүруге тұрарлық ...

Енді әлсіздік жоқ - мен тырыстым, ұстамадым және оны ішке қойдым

Есейіп қалдым, енді мен сезетін уақыт келді…

Теріс армандар мен бос уәделер

Ұстадым бірақ не үшін екенін ешқашан білмедім

Бұрын сағынып жүрген қазыналарымның бәрі жоқ

Сосын барған сайын азап шегеді

Профилактикалық түрде сезімдерді қуып жіберетін кеңістіктерді тарату

Дезинфекцияланған шаңсорғыштарды қалдыру

Көз жасымды басып бұл ауыруды бая алмады

Әрқашан шетте, оның бәрін жоғалту үшін

Себептерді күтті, бірақ олар ешқашан келмеді

Мен күтіп   өз қабырғамды   тұрғыздым

Бұл жасырын және жасырын емес, бұл парадокс емес пе?

Ақырында, бұл сіз ұмтылған нәрсе үшін екенін түсінесіз

Бірақ қазір мен айналып өтуге тырысқан көріністерге  берілемін

Мен нақты ... берілген, пайдаланылған, ұмытылған ...

Апатетикалық ауру және шектеуші

Бюрократиялық қуыс және бозғылт

Жәбірленушілердің абстемиялық агенті

Қатты қателеседі, ол сәтсіздікке ұшырайды

Медитативтік дәмді ойшыл

Меланхолик поэтикалық еркін

Азапты болса да, өздігінен пайда болатын қайғы

Бір шымшым күшті тұқыммен

Жаныңызды өмірмен тамақтандырыңыз — және оған сенгеніңіз жөн

Сізге қажет екенін білу үшін оны іштен дәл тыныс алыңыз

Жолдарды оқып                  жою                                         жою                                                                                              ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

Ішіңізде жасырыңыз ...

Тыңдап отырғанымда да желді естімедім

Мен көрмеген жарық болған жоқ па?

Мен бастамас бұрын әрқашан соңын таптым

Мен көрген нәрсе мен емес еді

Бір сәт мәңгілікке айқышқа шегеленді

Түсінбейтін сөздермен сөйледім

Мен оны табуға тырыстым - оны өте тырысты

Бірақ әрқашан оның қолымнан өтіп бара жатқанын көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз