Төменде әннің мәтіні берілген Former Life , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
Don’t you hear it in her voice long ago her pride has broken?
Don’t you care for her no more?
That’s your former life …
When she’s giving you her hand out of habit you reply
Don’t you feel you cause her pain?
She would build for you the world, in your colors she would paint it
But she cried for you in vain …
That’s your former life …
When you used her, did you feel, did you need her?
When you squeezed her, did you see, did you please her?
When the day will fade to nothing and the night will come in sight
When the lust has stopped to warm you, you will freeze without her light
When the storm has ceased to touch you and it leaves you on your own
When it’s silence all around you, you will face your life alone … alone …
Did you see it in her eyes?
Did you see her pride had broken?
Did you think of her at all?
Сіз мұны оның даусынан естімейсіз бе?
Енді оған мән бермейсіз бе?
Бұл сенің бұрынғы өмірің...
Ол сізге әдеттен тыс қолын бергенде, сіз жауап бересіз
Сіз оның ауырғанын сезбейсіз бе?
Ол саған әлемді салар еді, сенің түстеріңмен бояйтын
Бірақ ол сен үшін бекер жылады...
Бұл сенің бұрынғы өмірің...
Сіз оны пайдаланған кезде сезіндіңіз бе, сізге қажет пе?
Оны қысқанда, көрдің бе, оның көңілінен шықтың ба?
Күн сөніп, түн көрінетін кезде
Нәпсі сізді жылытуды тоқтатқанда, оның жарығынсыз тоңасыз
Дауыл сізге тиіп кеткен кезде, ол сізді өзіңіз қалдырады
Айналаңызда тыныштық орнаған кезде, сіз өз өміріңізбен жалғыз бетпе-бет келесіз ...
Сіз оны оның көзінен көрдіңіз бе?
Сіз оның намысының бұзылғанын көрдіңіз бе?
Сіз оны мүлде ойладыңыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз