For One Day - Sylvan

Your hands uncertain, with your voice unheard

When you’re lost in senses it’s for all you’re worth

With your eyes you capture where the others fail

With your face you show me what you long to say

When the waves of sorrow surge into your heart

No-one knows how deeply it tears yourself apart

For one day — teach me dreams unbroken

For one day — speak what’s left unspoken

For one day — come into the open

For one day …

Timid gestures and your sight unsure

When you cry in silence it’s not a fake at all

And then your tears of sorrow the others fail to see

From me you can not hide it — you can not lie to me

When the isolation justifies your thoughts

And alone you wonder who will hear your call

I’ll be waiting — I’ll be waiting for you

I am hoping to relieve your sorrows

I am dreaming — I am longing for it

Show me reasons for one day …

Қолдарыңыз белгісіз, дауысыңыз естілмейді

Сезімнен айырылған кезде, бұл сіздің бәріңізге лайық

Сіз басқалардың сәтсіздікке ұшыраған жерін өз көзіңізбен түсіресіз

Сіз маған не айтқыңыз келетінін бетіңізбен  көрсетесіз

Жүрегіңе мұң толқыны жеткенде

Бұл сізді қаншалықты терең бөлетінін ешкім білмейді

Бір күн — маған армандарды үзілмейтін үйретіңіз

Бір күн бойы — айтылмай қалған нәрсені сөйлеңіз

Бір күнге — ашық жерге шығыңыз

Бір күнге…

Қорқақ қимылдар және сіздің көзқарасыңыз сенімсіз

Сіз үнсіз жыласаңыз, бұл жалған болмайды

Сосын сіздің қайғыдан көз жасыңызды басқалар көрмейді

Менен жасыра алмайсың — маған өтірік айта алмайсың

Оқшаулау сіздің ойыңызды ақтаған кезде

Ал жалғыз сен қоңырауыңды кім естиді деп ойлайсың

Мен күтемін — сені күтемін

Мен сендердің қайғыларыңды жеңілдетуге  үміттенемін

Мен армандаймын — мен оны аңсаймын

Маған бір күннің себептерін көрсетіңіз…