Farewell to Old Friends, Pt. 4 - Sylvan

I miss your grace, miss your sight I miss the friend and your guide

The way ahead, your trace behind … I wipe off the tears, move on to find

After the rain and down the road … Out of your pain flowers will grow

During the night while you wait for the sun

Look up to the sky for a new day will come

Though it grieved me, it hurt me, still sometimes I cry …

Though not easy I finally agreed to say good-bye

Learn to let go and find — don’t endure it in vain

Know that a rainbow can never arise without rain …

Far we expect the sun — but right here it will hide

Farewell to old friends but a welcome to life …

… that’s a reason to survive!

Рақымыңды сағындым, көзіңді сағындым досыңды, жол көрсетушіңді сағындым

Алда жол, сіздің ізіңіз ... Мен көз жасымды сүртіп, тауып, іздеңіз

Жаңбырдан кейін және жол бойында… Сенің ауыртпалығыңнан гүлдер өседі

Түнде сіз күнді күтесіз

Аспанға қараңыз, жаңа күн келеді

Бұл мені ренжітсе де, мені ренжітті, сонда да кейде жылаймын…

Оңай болмаса да, соңында қоштасуға  келістім

Баруға және табуға үйреніңіз - оны бекерге төтеп бермеңіз

Кемпірқосақ жаңбырсыз ешқашан пайда болмайтынын біліңіз…

Біз күнді күтеміз - бірақ дәл осы жерде ол жасырылады

Ескі достармен қоштасу, бірақ өмірге қош келдіңіз…

… бұл аман қалудың себебі!