Farewell to Old Friends, Pt. 2 - Sylvan

I went on a journey to distant galaxies

The reason for my travel were black holes that I’d meet

I could barely make out the earth I left behind

Some would call it coward but I have called it wise … desperately wise …

Way above the dark clouds — here I could avoid the rain

And it was beyond doubt it would suffocate my pain

In my iron rocket, searching for a golden sun

I could not conceive that I was actually on the run … not an easy one …

The old man then cut my dream as he started to talk

Of old times and tyranny, of bombs and of war

He spoke of a different world and his eyes were so wise

That moment, so valuable, made me realise …

Learn to let go — don’t endure it in vain

Know that a rainbow follows close upon rain …

Far away we travel, but it’s here where we can find it inside

Farewell to old friends but a welcome to life!

Learn to let go and find — don’t endure it in vain

Know that a rainbow can never arise without rain …

Far we expect the sun — but right here it will hide

Farewell to old friends but a welcome to life … that’s a reason to survive!

Мен алыс галактикаларға саяхатқа шықтым

Менің саяхатымның себебі мен кездескен қара тесіктер болды

Артымда қалдырған жерді әрең анықтадым

Кейбіреулер оны қорқақ деп атайды, бірақ мен оны дана деп атадым ... өте дана ...

Қара бұлттардың үстінде — бұл жерде жаңбырдан жауады

Бұл менің ауырсынуымды тұншықтыратыны күмәнсіз

Темір зымыранымда алтын күнді іздеп

Мен шынымен қашып жүргенімді елестете алмадым ... оңай емес ...

Қарт сөйлей бастағанда, арманымды кесіп тастады

Ескі заман мен тирания, бомбалар мен соғыс

Ол            бө                  өз                әл        сөйледі  | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Сол сәтте, соншалықты құнды, мені түсінуге мәжбүр етті ...

Жіберуді  үйреніңіз — оған  бекер  шыдамаңыз 

Кемпірқосақ жаңбырға жақын келетінін біліңіз…

Алыста біз саяхаттаймыз, бірақ ол жерде оны таба аламыз

Ескі достармен қоштасу, бірақ өмірге қош келдіңіз!

Баруға және табуға үйреніңіз - оны бекерге төтеп бермеңіз

Кемпірқосақ жаңбырсыз ешқашан пайда болмайтынын біліңіз…

Біз күнді күтеміз - бірақ дәл осы жерде ол жасырылады

Ескі достармен қоштасу, бірақ өмірге қоштасу ... Өмір сүрудің себебі!