Essence of Life - Sylvan
Төменде әннің мәтіні берілген Essence of Life , суретші - Sylvan аудармасымен
Ән мәтіні Essence of Life "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Essence of Life
Sylvan
Оригинальный текст
Hey, did I ever tell
About the cute tick called Pete
He lived his life quite well
Though he was a complete freak
You should believe me
He’s the kind of tick you wanna meet
Led a lone life in peace
Oh yeah he was quite tough… tick Pete
Oh sweet little Pete, that’s your life…
Little Pete once was in a nasty mood and so he asked himself:
'What's the reason that I don’t feel good?'
He had a feeling that was rather strange
And so Pete knew that all he needs was just a blood group change
Once someone told him of a place somewhere
So he left home although he knew that it would be hard to get there
You see his planning was quite terrific
That’s why I told you our Pete was such a cool, tough tick
Walking away…
Walking away my friend…
Walking away…
Walking away my friend…
Walking away…
Life
What does it mean to you?
However you get through
Each has another real essence of life
Who can make sense of it?
Some may think life’s just shit
Some think that blood is the essence of life!
Travelling from host to host
Always alone no matter the time it costs
So far from home
When he got there
It was like paradise, a new sensation
You should have seen his eyes
And Pete was quite pleased
Blood in variety, so he did not even see the impending tragedy
How should he know
Just a stranger after all, but blood in Soho
May contain alcohol!
Most of his time Pete was in a sort of, let’s say, delirium
He lost from time to time his style and equilibrium
You might conclude: in a city, what a pity, but he will lose the day
But drugs create indifference
So Pete doesn’t care, anyway!
They fade away
The pheromones of bygone days
What’s left to say…
Different priorities!
Drifting away…
Drifting away…
Drifting away…
Life
What does it mean to you?
However you get through
Each has another real essence of life
Who can make sense of it?
Some may think life’s just shit
Some think that blood is the essence of life!
Essence of life!
Essence of life!
Essence of life!
Life
What does it mean to you?
However you get through
Each has another real essence of life
Who can make sense of it?
Some may think life’s just shit
Some think that blood is the essence of life!
Перевод песни
Эй, мен айттым ба?
Пит деп аталатын сүйкімді кене туралы
Ол өз өмірін өте жақсы өткізді
Ол толықтай ессіз болғанымен
Сіз маған сенуіңіз керек
Ол сіз кездескіңіз келетін кене түрі
Бейбіт жалғыз өмір сүрді
Иә, ол өте қатал болды... Питті белгілеңіз
Әй, тәтті Пит, бұл сенің өмірің...
Бірде кішкентай Питтің көңіл-күйі нашар болды, сондықтан ол өзінен сұрады:
"Мен өзімді жақсы сезінбеуімнің себебі неде?"
Ол біртүрлі сезімде болды
Осылайша Пет керек жәй қан қан тобын өзгерту болатынын білді
Бірде біреу оған бір жерде орын айтқан кезде
Сондықтан ол үйге жету қиын болатынын білсе де, үйден кетіп қалды
Көрдіңіз бе, оның жоспары өте керемет болды
Сондықтан мен сізге біздің Питтің өте керемет, қатал кене екенін айттым
Кетіп бара жатыр...
Досым кетіп бара жатыр…
Кетіп бара жатыр...
Досым кетіп бара жатыр…
Кетіп бара жатыр...
Өмір
Бұл сіз үшін нені білдіреді?
Дегенмен сіз өтесіз
Олардың әрқайсысында өмірдің тағы бір нақты мәні бар
Оны кім түсіндіре алады?
Кейбіреулер өмірді жәй ғана деп ойлауы мүмкін
Кейбіреулер қанды өмірдің мәні деп ойлайды!
Хосттан хостқа саяхат
Қанша уақыт болса да, әрқашан жалғыз
Үйден алыс
Ол жерге жеткенде
Бұл жұмақ, жаңа сенсация сияқты болды
Сіз оның көзін көруіңіз керек еді
Ал Пит өте риза болды
Қан алуан түрлі, сондықтан ол алдағы трагедияны да көрмеді
Ол қайдан білу керек
Бейтаныс, бірақ Соходағы қан
Құрамында алкоголь болуы мүмкін!
Пит өз уақытының көп бөлігін, айталық, делирийде болды
Ол өз стилі мен тепе-теңдігін анда-санда жоғалтып алды
Қорытындылай аласыз: қалада, өкінішті, бірақ ол күнді жоғалтады
Бірақ есірткі немқұрайлылықты тудырады
Сондықтан Питке бәрібір!
Олар жоғалады
Өткен күндердің феромондары
Айтуға не қалды…
Әртүрлі басымдықтар!
Алыстау…
Алыстау…
Алыстау…
Өмір
Бұл сіз үшін нені білдіреді?
Дегенмен сіз өтесіз
Олардың әрқайсысында өмірдің тағы бір нақты мәні бар
Оны кім түсіндіре алады?
Кейбіреулер өмірді жәй ғана деп ойлауы мүмкін
Кейбіреулер қанды өмірдің мәні деп ойлайды!
Өмірдің мәні!
Өмірдің мәні!
Өмірдің мәні!
Өмір
Бұл сіз үшін нені білдіреді?
Дегенмен сіз өтесіз
Олардың әрқайсысында өмірдің тағы бір нақты мәні бар
Оны кім түсіндіре алады?
Кейбіреулер өмірді жәй ғана деп ойлауы мүмкін
Кейбіреулер қанды өмірдің мәні деп ойлайды!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз