Deep Inside - Sylvan
С переводом

Deep Inside - Sylvan

Альбом
Leaving Backstage
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
558770

Төменде әннің мәтіні берілген Deep Inside , суретші - Sylvan аудармасымен

Ән мәтіні Deep Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deep Inside

Sylvan

Оригинальный текст

Desperately depressed or even deeply hopeless

This was rather simple for you

Extremely excited as well as quite delighted

How easily attainable, too

Tremendously addictive but nonetheless selective

Your will persuades them all

Overwhelming frantic, the next moment just romantic

Once flexible, adaptable for sure

Now strangely indifferent, yes, almost inconsistent

Why to neglect your force

Amazingly rejecting the way that you were acting

Once so natural, invincible and pure

That’s the meaning of your life

Full of emotions deep inside your mind

That’s your difference you deny

Just share your feelings utilize your might

You’re absolutely absent, became so madly different

You think that it won’t hurt no more

Though even blessed so badly, incredibly and sadly

Without a try you can’t overcome it all

Smouldering ashes, uncontrollable

I can see it, it burns in your mind

Flickering temper, still emotional

When hot blood surges into your face

So suspicious, unapproachable

Tell me where is the friend I once knew

Be ambitious, be infectious though

Be again what your once used to be

Sentimental and insatiable

Leave the pain and deceptions behind

That’s your vision, that’s the consequence

Of your nature and of your whole life

… live it again!

Перевод песни

Қатты күйзеліске түскен немесе тіпті қатты үмітсіз

Бұл сізге қарапайым болды

Қатты толқып, сонымен қатар өте қуаныштымын

Қаншалықты оңай қол жеткізуге болады

Өте тәуелді, бірақ соған қарамастан селективті

Сіздің еркіңіз олардың бәрін көндіреді

Қатты ашуланшақ, келесі сәт романтикалық

Бір рет икемді, бейімделетіні сөзсіз

Енді біртүрлі бейжай, иә, дерлік сәйкессіз

Неліктен күшіңізді елемейсіз?

Сіз әрекет еткен жолды таңқаларлық түрде қабылдамайсыз

Бір кездері табиғи, жеңілмейтін және таза

Бұл сіздің өміріңіздің мағынасы

Ойыңыздың тереңіндегі эмоцияларға толы

Бұл сіз жоққа шығаратын айырмашылық

Тек күшіңізді пайдаланып сезімдеріңізді бөлісіңіз

Сіз мүлдем жоқсыз, өте басқаша болып кеттіңіз

Бұл енді зиян тигізбейді деп ойлайсыз

Тіпті өте нашар, керемет және қайғылы батасын алғанымен

Тырыспастан бәрін жеңу  мүмкін емес

Жанып тұрған күл, бақыланбайтын

Мен оны көремін, сенің ойыңда өртенеді

Жылтылдаған мінез, әлі де эмоционалды

Бетіңізге ыстық қан ағып жатқанда

Күдікті, қол жетімсіз

Айтыңызшы бір кезде мен танатын дос қайда          

Өршіл болыңыз, бірақ жұқпалы болыңыз

Бұрынғыдай қайта болыңыз

Сезімтал және тойымсыз

Азап пен алдауды артта қалдырыңыз

Бұл сіздің көзқарасыңыз, бұл нәтиже

Табиғатыңыздан және бүкіл өміріңізден

… қайта  өмір сүріңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз