Chapter 3: The Words You Hide - Sylvan

Where do we go?

How strange, but I don’t know!

The words you hide, would they mean more than the things you show?

Then you look at me — is it my fault?

Is it my fault?

Blind out inside, it’s hard but I try

I wonder if the words we’d share could match your smile …

Then you smile at me, and I feel you!

Yes, I feel you …

Future … unsure … failure … am I?

How do they see you?

… perceive you?

… so untrue!

Within the woods we hide — It looks as if they bleed

A million trees in sight — their branches are crushing me

I’d fell them all to pave a path for you … I’d make them fall just to protect

you …

And the cold wind hurts my eyes — amongst the whirling leaves

It’s as if I heard your cries … as if you’re calling me

How will you quit these woods when I am gone?

An endless dream … wake up, wake up, wake up!

So angry … in frailty … who’s guilty?

… not fair!

It breaks me and wounds me … so violently … so where do we go?

Once in a lullaby, songs from another time … so bright …

Hear our melody, bring back this time to me … tonight, here tonight …

Peacefully see how you breathe while you sleep …

Needless to speak to be near …

Sing, like we did before … lite and alive once more … inside me …

Rise like a violin and climb from the deep … Melody, come back to me!

Breathe with you now, yes, I breathe in your beat

While we breathe we compose our own symphonies

And I breathe with you now … and the air that we breathe

Fills my own wordless silence with our old melody

Feel things that I should know, they seem so long ago … inside …

Stay for a moment, please rest for a while … give me my peace back, tonight.

Melody, where are you gone?

If I lift my head … what will I see?

Look up, look up now … No sound, but only icy wind … again, again, again …

Thoughts — here you stay … still the same, day by day

I hope those thoughts I bear will not divert you away

Then I stare at you, do you see it?

Do you see it?

Worn out … look down … weak as I am …

Worn out … can’t go on like this … no more …

Here I am alone, silence all around … hide out, hide away

Open up my eyes, see the leaves surrounding me …

Pick them up, pick them up … then I face up to their weight

And I raise my head — at least I try — raise my hand and let them fly …

Rise up, rise up now …

And suddenly, beyond the trees, a passage past the long uncertainties!

I wonder why I did not see before …

It was never far but always near — I dared to lift my head yet you showed me

To face it though the end of this way’s not clear …

Now I look ahead, walk in your beat to carry my responsibility

Fly, my leaf, just fly away with me … Come this way, please, come with me …

It’s full of light and full of melodies!

Take your time 'cos I will wait for you

Біз қайда барамыз?

Қандай қызық, бірақ мен білмеймін!

Сіз жасыратын сөздер, олар сіз көрсеткен нәрселерден гөрі көбірек мағына береді ме?

Сосын маған                                                                                                                                                                                                                                                                                   Мен  кінәлі ба?

Бұл                                                                                                                

Іштей соқыр, бұл қиын, бірақ  тырысамын

Біз бөлісетін сөздер сіздің күлкіңізге сәйкес келе ме деп ойлаймын…

Сонда сен маған күлесің, мен сені сезінемін!

Иә, мен сені сезінемін…

Болашақ ... сенімсіз ... сәтсіздік ... мен бе?

Олар сізді қалай көреді?

… сізді түсінесіз бе?

… өтірік!

Орманда біз жасырамыз - олар қан кеткендей көрінеді

Миллиондаған ағаштар - олардың бұтақтары мені ұсақтайды

Мен олардың барлығын саған жол ашу үшін құлаттым... Мен оларды қорғау үшін құлаттым

сен…

Ал салқын жел менің көзімді  ауыртады — бұралған жапырақтардың арасында

Мен сенің жылауыңды естігендей болдым... сен мені шақырып жатқандай

Мен кеткенде бұл орманнан қалай кетесің?

Түксіз арман... оян, оян, оян!

Сондай ашулы… әлсіздікте… кім кінәлі?

... әділ емес!

Бұл мені жарып                                                                                                     |

Бірде бесік жырында                                                                                                                                                                          |

Біздің әуенді тыңдаңыз, маған осы уақытты қайтарыңыз ... бүгін түнде, бүгін түнде ...

Ұйықтап жатқанда қалай тыныс алатыныңызды байқаңыз...

Жақын сөйлеудің қажеті жоқ ...

Бұрынғыдай ән айтыңыз ... тағы бір рет жеңіл және тірі ... менің ішімде ...

Скрипкадай көтеріліп, тереңнен көтеріл... Әуен, маған орал!

Қазір сенімен бірге тыныс ал, иә, мен сенің ырғағыңмен тыныс аламын

Тыныс алу кезінде біз өз симфонияларымызды жазамыз

Ал мен қазір                                                                                  |

Менің сөзсіз тыныштығымды ескі әуенімізбен толтырады

Мен білуім керек заттарды сезініңіз, олар бұрыннан әлдеқашан көрінеді ... ішінде ...

Бір сәт қал, бір       дем              бүгін  түн  тыныштығымды    қайтар   бер.

Мелодия, қайда кетіп қалдың?

Егер басымды   көтерсем                   көремін 

Жоғары қара, қазір қара … Дыбыс жоқ, тек мұзды жел… тағы да, тағы да…

Ойлар — мұнда сіз… бұрынғысынша күн сайын қаласыз

Мендегі ойлар сізді басқа жаққа бұрмайды деп үміттенемін

Содан кейін мен саған қарап тұрмын, көрдің бе?

Көріп тұрсыз ба?

Тозған… төмен қара… мен сияқты әлсіз…

Тозған ... Осындай кіре алмайды ... бұдан былай ...

Міне, мен жалғызмын, айнала тыныштық... жасырыну, жасырыну

Көзімді  аш, мені қоршап тұрған жапырақтарды көр...

Оларды алыңыз, алыңыз ... содан кейін мен олардың салмағына қараймын

Мен басымды көтеремін - кем дегенде, мен тырысамын - қолымды көтеріп, оларды ұшуға рұқсат етіңіз ...

Орныңыздан тұрыңыз, қазір тұрыңыз…

Кенеттен, ағаштардың арғы жағында, ұзақ белгісіздіктерден өткел!

Мен неге бұрын көрмегенімді білдім ...

Бұл ешқашан алыс емес еді, бірақ әрқашан жақын, мен өзімнің басымды көтеруге батылы бар

Бұл жолдың соңы анық болмаса да, онымен бетпе-бет келу үшін…

Енді мен алға қараймын, жауапкершілігімді  көтеру үшін жүре беріңіз

Ұш, менің жапырақ, менімен бірге ұшып кет... Осы жаққа кел, өтінемін, менімен бірге жүр...

Ол нұрға және әуенге толы!

Уақытыңызды алыңыз, себебі мен сізді күтемін