Chapter 2: Share the World with Me - Sylvan
С переводом

Chapter 2: Share the World with Me - Sylvan

Альбом
Sceneries
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
904080

Төменде әннің мәтіні берілген Chapter 2: Share the World with Me , суретші - Sylvan аудармасымен

Ән мәтіні Chapter 2: Share the World with Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chapter 2: Share the World with Me

Sylvan

Оригинальный текст

When I look ahead, where the mountains rise

Where the winding path stretches out of sight

With my wish in mind — see the peak of snow

I simply pack my things … and go

And here I walk this way with feet on stony ground

To savour each step I take … no matter what I’ll find

No need to think of all those obstacles around

I finally reach the top, sit down and feel alive

Gonna make it right — and I breathe in … Gonna make it right my own way

Take it as it comes — simply feel it … Take it without thoughts, without pains

Gonna make it right … and you’re gonna share my endless view

Gonna make it right, make it right

High — up here on ancient ground … high above the stones

Though I sit here alone, you were never gone

Now share the earth with me

Stay, my friend and share with me your time

Just as once, when I shared with you mine

See the world that I can see from here … through my eyes

Seize the day — perhaps you understand

It gives me strength — I hoped it helped, my friend

You can trust it my sincerity … Taught by our tragedy

Found my way up here

Though I sit here alone, you were never gone

Now share the earth with me

Stay my friend — look back in time with me

I tried my best … I hope that you agree

I won’t scrutinize our destiny … The way that you expect from me

And it led me right up here

High — up here on ancient ground … high above the stones

Where the mountains sit enthroned … deserted by care

Though I sit here alone, you were never gone

Please share the world with me

Grain of truth — it trickles through my fingers

Different view — so hard to take

I tried, but you refused to even listen … Just if you knew to follow me here

Can you find what I show you?

Can you try and see?

Gonna make it right — and I breathe in

Through gashed, withered canyons … through snow-covered hills

With ease as compannion I’ll move on (I wil)

No mather how arduous, I promise I’ll do

I won’t question the perils — just keep on … with you

Перевод песни

Алға қарасам, таулар қай жерде

Айналмалы жол көрінбейтін жерде

Тілегіммен — қардың  шыңын көр

Мен жай заттарымды жинап… және кетемін

Міне, мен осы жолмен таспен жүремін

Мен басқан әрбір қадамнан                не      болсам да                                        баскан   баскан   баскан    не табам болмаса                                         не табалар болса да    не болса да олган нарсани баримда олган                                                      не не таб болсам да олган нарсани болса да олган нарсага қарамай ...

Айналадағы барлық кедергілер туралы ойлаудың қажеті жоқ

Мен соңында шыңға жеттім, отырдым және өзімді тірі сезінемін

Оны дұрыс жаса - және мен дем аламын ... Мен оны өз жолымды дұрыс жасаймын

Оны өзіңіз қабылдаңыз - жай сезіну ... Оны ойсыз, ауырсынусыз алыңыз

Оны түзетемін ... және сіз менің шексіз көзқарасыммен бөлісесіз

Оны түзетемін, түзетемін

Жоғары - ежелгі жердегі ... Тастардан жоғары

Мен мұнда жалғыз отырсам да, сен ешқашан кеткен жоқсың

Енді менімен жерді бөліс

Қал, досым, менімен  уақытыңды  бөліс

Дәл бір рет сенімен өзімді  бөліскендей                                                                                                                                                                                                                                           сенімен  өзімді      бөліскендей  дәл  дәл солай

Осы жерден көретін әлемді қараңыз ... Менің көзім арқылы

Күнді жақсы көріңіз — мүмкін сіз түсінесіз

Бұл маған күш береді - мен көмектесті деп үміттендім, досым

Сіз оған шын жүректен сене аласыз ... біздің қайғылы жағдайымыз бойынша

Жолымды осы жерден  таптым

Мен мұнда жалғыз отырсам да, сен ешқашан кеткен жоқсың

Енді менімен жерді бөліс

Менің досым бол — менімен  өткен өткенге қараңыз

Мен бар күшімді салдым ... сенемін

Мен біздің тағдырымызды тексермеймін... Менен күткендей

Бұл мені осында бастады

Жоғары - ежелгі жердегі ... Тастардан жоғары

Таулардың таққа отырған жері... қаңырап бос қалған

Мен мұнда жалғыз отырсам да, сен ешқашан кеткен жоқсың

Менімен әлемді бөлісіңіз

Шындық дәні - саусақтарым арқылы

Басқа көзқарас — қабылдау                                                    кө     кө    кө       кө​                       кө​                 кө                                                                                                                                                            |

Мен  тырыстым, бірақ сіз тыңдаудан да бас тарттыңыз … Маған  осында  жазылуды  білсеңіз 

Менің сізге көрсететінімді  таба аласыз ба?

Сіз көріңіз және көре аласыз ба?

Оны түзетемін — мен дем аламын

Жарылған, қураған каньондар арқылы ... қар басқан төбелер арқылы

Серіктес ретінде оңай әрі қарай жүремін (мен боламын)

Қанша қиын болса да, мен жасаймын деп уәде беремін

Мен қауіп-қатерлерге күмән келтірмеймін — әрі қарай… сізбен бірге болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз