Төменде әннің мәтіні берілген All These Years , суретші - Sylvan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvan
In a corner of her head lies a known but dead-end place
Where the torments hunt her down since she found Pandora’s case
In her hand she holds a note
It was buried here all those painful years, all her life
… and it strikes her down!
As she sinks down on the floor, as she cries
Just to deplore the disgrace with tears on her face:
What have you done?
Why did you throw me away?
My dear, did I quite let you down?
And I thought I followed you through all these years…
My love, I was always around!
I was the cold wind
Brought you shivers of fears!
In her mind the time stands
Still and no sound can reach her ear
Singularity of sense… then the words just reappear
They were written long ago, soaked in tearfulness
A bitter consequence… even now
… and it strikes her down!
All the relics of this world
All the reasons they were kept in this case…
She screams in a rage
Mother, you lied!
How could you throw me away?
My dear, did I quite let you down?
And I thought I followed you through all these years…
My love, I was always around!
I was the cold wind, brought you shivers of fears!
Hold me, tight… enough for me now…
Lead me, right… enough for me now…
Know me, wise… enough for me now…
Show me, in sight…
Оның басының әйг әйг әйгінді әйгілі белгілі белгілі белгілі белгілі белгілі белгілі белгілі белгілі белгілі белгілі белгілі тұйық жер»
Пандораның ісін тапқаннан бері азаптар оны қуып жіберді
Оның қолында жазба бар
Ол азапты жылдары, өмір бойы осында жерленген
… және бұл оған соққы береді!
Ол еденге батып бара жатқанда, жылап жатқанда
Көз жасымен масқара болғанына өкіну үшін:
Сен не істедің?
Мені неге лақтырып жібердің?
Қымбаттым, мен сені қатты қалдырдым ба?
Мен осы жылдар бойы сіздің соңынан ердім деп ойладым...
Сүйіктім, мен әрқашан қасында болдым!
Мен салқын жел едім
Сізге қорқыныш қалдырды!
Оның санасында уақыт тұр
Оның құлағына әлі де дыбыс жетпейді
Сенің даралығы… содан кейін сөздер қайта пайда болады
Олар баяғыда жазылған, көз жасына малынған
Ащы салдары... қазір де
… және бұл оған соққы береді!
Бұл әлемнің барлық жәдігерлері
Бұл жағдайда олардың сақталуының барлық себептері…
Ол ашуланып айқайлайды
Анашым, өтірік айттыңыз!
Мені қалай тастай алдың?
Қымбаттым, мен сені қатты қалдырдым ба?
Мен осы жылдар бойы сіздің соңынан ердім деп ойладым...
Сүйіктім, мен әрқашан қасында болдым!
Мен салқын жел болдым, сені үрей биледі!
Мені қатты ұстаңыз... маған қазір жеткілікті…
Мені жетелеңіз, дұрыс… маған қазір жеткілікті…
Мені біл, данышпан... маған қазір жетеді...
Маған көрсетіңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз