Төменде әннің мәтіні берілген Violent Blue , суретші - Steve Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Taylor
Hey, don’t I know you from some other life?
You were wide-eyed and green and a little bit taller
And you didn’t look away when spoken to
Do you still take two sugars?
You seem a little tense
And I can’t help but notice how hard you appear
When I look into your eyes
A violent blue
Was it sudden?
was it clean?
Were there a lot of shades in between?
Step away
Let off
Throw it down
And lose yourself
Hey, are you in there?
Or don’t you recall when the perfume of belief was all we needed
It was all we needed to set our sights
So when did you throw out the rest of the world
Deaf from the din of your self-righteous babble?
I think you’ve been blinded
By your own light
Was it hatred?
was it pride?
Or did you just have a lot to hide?
Come away
Throw down
Let it burn
And lose yourself
Passion
To ashes
To smouldering ruins
Are you in there?
Are you in there?
Am I boring you?
I could say more
We were destined for somewhere
But that was before you traded in your peace sign for a finger
And I don’t believe it’s the way you were raised
Or the cards you were dealt
Or a poor self-image
I think you love yourself too much
You want to rule some sovereign state?
You want to smother in all that hate?
Get away
Lay down
Strip it off
And lose yourself
Эй, мен сені басқа өмірден танымаймын ба?
Сіз бақыр көзді және жасыл және сәл ұзынырақ едіңіз
Ал сіз сөйлескенде басқа жаққа қарамадыңыз
Екі қантты әлі қабылдайсыз ба?
Сіз аздап шиеленіскен сияқтысыз
Мен сенің қаншалықты ауыр көрінетініңді байқамай тұра алмаймын
Мен сенің көздеріңе қарағанымда
Күшті көк
Бұл кенеттен болды ма?
ол таза болды ма?
Арасында реңктер көп болды ма?
Кет
Жіберу
Лақтырыңыз
Және өзіңізді жоғалтыңыз
Эй, сен сондасың ба?
Немесе сенім хош иісі бізге қашан қажет болғанын есіңізде ме?
Бізге мақсат қою үшін қажет бар тек керек болды
Сіз қашан қашан әлемнің қалғанын жоқтадыңыз
Өзіңізді әділ деп санайтын сөзіңізден саңырау ма?
Менің ойымша, сіз соқыр болдыңыз
Өзіңіздің нұрыңызбен
Бұл жек көрушілік болды ма?
мақтаныш болды ма?
Немесе сіз тек жасырынуға көп болды ма?
Кетіңіз
Төмен тастау
Өртеп жіберіңіз
Және өзіңізді жоғалтыңыз
Құмарлық
Күлге
Күйіп жатқан қирандыларға
Сіз сондасыз ба?
Сіз сондасыз ба?
Мен сені жалықтырмаймын ба?
Мен толығырақ айта аламын
Біз бір жерге тағайындалғанбыз
Бірақ бұл сіздің бейбітшілік белгісін саусақ ке алмас бұрын болды
Мен сіздің тәрбиеңіз осылай болғанына сенбеймін
Немесе сізге берілген карталар
Немесе өзіндік имиджі нашар
Сіз өзіңізді тым қатты жақсы көресіз деп ойлаймын
Сіз егемен мемлекетті басқарғыңыз келе ме?
Сіз өшпенділіктің барлығын басқыңыз келе ме?
Құтылып кету
Жинап қою
Оны алып тастаңыз
Және өзіңізді жоғалтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз