Төменде әннің мәтіні берілген Harder To Believe Than Not To , суретші - Steve Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Taylor
Nothing is colder than the winds of change
Where the chill numbs the dreamer till a shadow remains
Among the ruins lies your tortured soul
Was it lost there
Or did your will surrender control?
Shivering with doubts that were left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Harder to believe than not to
It was a confidence that got you by
When you know you believed it, but you didn’t know why
No one imagines it will come to this
But it gets so hard when people don’t want to listen
Shivering with doubts that you left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Some stay paralyzed until they succumb
Others do what they feel, but their senses are numb
Some get trampled by the pious throng
Still they limp along
Are you sturdy enough to move to the front?
Is it nods of approval or the truth that you want?
And if they call it a crutch, then you walk with pride
Your accusers have always been afraid to go outside
They shiver with doubts that were left unattended
Then they toss away the cloak that they should have mended
You know by now why the chosen are few
It’s harder to believe than not to…
I believe
Өзгерістің желінен ңәрсе ңәрсе |
Көлеңке қалмайынша, суық түс көрушіні ұйқысыз қалдырады
Қирандылардың арасында қиналған жаның жатыр
Сол жерде жоғалып кетті ме?
Немесе сіздің еркіңіз бақылауды тапсырды ма?
Қараусыз қалған күмәндан қалтырап
Сондықтан жақтауыңыз керек плащты лақтырып жібересіз
Таңдалғандардың неліктен аз екенін әлі білмейсіз бе?
Сенбеуден гөрі сену қиынырақ
Сенбегеннен сену қиынырақ
Бұл сенім болды
Сіз бұған сенгеніңізді білсеңіз, бірақ неге екенін білмедіңіз
Бұндай жағдайға келетінін ешкім елестетпейді
Бірақ адамдар тыңдағысы келмегенде қиын болады
Қараусыз қалдырғаныңызға күмәнданған діріл
Сондықтан жақтауыңыз керек плащты лақтырып жібересіз
Таңдалғандардың неліктен аз екенін әлі білмейсіз бе?
Сенбеуден гөрі сену қиынырақ
Кейбіреулері жеңілгенше сал болып қалады
Басқалар өздері сезінген нәрсені жасайды, бірақ олардың сезімдері ұйыған
Кейбіреулері тақуалардың табанында қалады
Сонда да олар ақсап жүр
Сіз алдыңғы |
Бұл мақұлдау мақұлдау ма, әлде сіз қалайтын шындық па?
Егер олар оны балдақ деп атаса, онда сіз мақтанышпен жүресіз
Айыптаушылар әрқашан сыртқа шығуға қорықты
Олар қараусыз қалған күмәндан дірілдейді
Сосын олар жағу керек болған шапанды лақтырып жібереді
Таңдалғандардың неліктен аз екенін қазір білесіз
Сенбегеннен сену қиынырақ…
Мен сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз