The Moshing Floor - Steve Taylor

Pendleton elbows

Stick in my craw

Old Doc Marten

He made me say «aaaaw»

Deck your best partner

Lasses or lads

Don’t you feel lucky

In your knee pads

On the moshing floor

Whatever, whatever

On the moshing floor

Whatever, whatever

Whatever stage, whatever floor

Hangtime, hangtime

And it’s 1, 2, 3, 4

What are we dying for?

No guru

No mother

No method

No smile

Nice style

Bad form

Is the body still warm?

I wanna see you blink

Shrinks in lab coats

Huddle in the back

Whatcha blaming me for?

I’m just the soundtrack

All you baby boomers

Feigning dismay

You hired the nanny

You faked her resume

I wanna do that crawl

Malls and religion

Build the new forts

Jesus is a franchise

In their food courts

Who needs commitment?

You gargle, then spit

Just like the home team

In the moshing pit

(Notes and Interpretations)

The moshing floor is the landing pad for stage divers.

It’s also a metaphor for

the end of the 20th Century, where the only action is reaction («whatever,

whatever»), and all commitment to principles gets lost in the free fall.

— Steve

Пендлетон шынтақтары

Менің мұқтажыма қабыс

Ескі Док Мартен

Ол мені «аааа» деуге мәжбүр етті

Ең жақсы серіктесіңізді бекітіңіз

Қыздар немесе жігіттер

Сіз өзіңізді бақытты сезінбейсіз бе

Тізе жастықшаларыңызда

Шығу қабатында

Не болса да, не болса да

Шығу қабатында

Не болса да, не болса да

Қандай кезең, қай қабат болсын

Қону уақыты, кешкі уақыт

Және бұл 1, 2, 3, 4

Біз не үшін өлеміз?

Гуру жоқ

Анасы жоқ

Әдіс жоқ

Күлімсіреу жоқ

Керемет стиль

Нашар пішін

Дене әлі жылы ма?

Мен сенің жыпылықтағаныңды көргім келеді

Лабораториялық халатпен кішірейеді

Артқы жағына жиналыңыз

Мені не үшін айыптайсың?

Мен тек саундтрекпін

Баршаңызға сәби бумерлер

Үрейлену

Сіз күтушіні жалдадыңыз

Сіз оның түйіндемесін қолдандыңыз

Мен мұны жасағым келеді

Сауда орталықтары және дін

Жаңа бекіністерді тұрғызыңыз

Иса   франчайзинг 

Олардың фуд-корттарында

Кімге міндеттеме қажет?

Сіз шайнаңыз, содан кейін түкіріңіз

Дәл үй иелері сияқты

Шұңқырда

(Ескертулер мен түсіндірмелер)

Жүгіру қабаты сахналық сүңгуірлер үшін алаң болып табылады.

Бұл сондай-ақ метафорасы

                                                                                                                                                                                                                                                           �

бәрібір») және қағидаларға барлық міндеттеме еркін құлауда жоғалады.

— Стив