Over My Dead Body - Steve Taylor
С переводом

Over My Dead Body - Steve Taylor

Альбом
Meltdown
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316180

Төменде әннің мәтіні берілген Over My Dead Body , суретші - Steve Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Over My Dead Body "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Over My Dead Body

Steve Taylor

Оригинальный текст

After the Nazis, we were baited by the Russian bear

Our liberators wanted Poland for a thoroughfare

I was a victim of December 1981

I took a final beating from the blunt end of a Russian gun

You plant your missiles while our people wait in line for bread

You hang an army tank above us by a bloody thread

You bought our government, they crawl like bleating sheep to you

We know from history that human life is cheap to you

Over my dead body redemption draweth nigh

Over my dead body I hear a battle cry

Try and blow out the fire, you’re fanning the flames

We’re gonna rise up from the ashes, 'til we’re ashes again

You make a mockery of all that we hold sacred here

You drive us underground in hopes that we will disappear

We seek our sanctuary where the altar candle burns

Our dignity’s a legacy the cross of Jesus reaffirms

After the Nazis we were baited by the Russian bear

Our liberators wanted Poland for a thoroughfare

Rise up my brothers, don’t despair the Iron Curtain’s rod

Someday we’ll draw the string assisted by the hand of God

I was a victim of December 1981

I took a final beating from the blunt end of a Russian gun

You made a memory, the memory will multiply

You may kill the body but the spirit, it will never die

Перевод песни

Нацистерден кейін бізді орыс аюларымен бірге сатып алдық

Біздің азат етушілер Польшаға                                |

Мен 1981 жылдың желтоқсанында құрбан болдым

Мен орыс мылтығының соңғы ұшынан  соңғы  соққы алдым

Біздің адамдар нанға кезекте тұрғанда, сіз зымыраныңызды отырғызасыз

Армия танкін қанды жіппен үстімізден іліп тұрсың

Сіз біздің үкіметті сатып алдыңыз, олар сізге қой малағандай жорғалайды

Біз тарихтан адам өмірі сізге арзан екенін білеміз

Менің өлі денемді өтеу жақын

Мен өлі денемнің үстінде шайқас айқайын естимін

Өртті сөндіруге тырысыңыз, сіз жалынды жандырып жатырсыз

Біз күлден қайтадан күлге айналғанша көтерілеміз

Сіз бұл жерде біз қасиетті деп санайтын барлық нәрселерді келеке етесіз

Жоғалып кетеміз деген үмітпен бізді жер астына айдап жібересің

Біз құрбандық үстелінің шамы жанып тұрған қасиетті жерімізді іздейміз

Біздің қадір-қасиетіміз – бұл Исаның айқышы тағы да растайтын мұра

Нацистерден кейін бізді орыс аюларымен бірге сатып алдық

Біздің азат етушілер Польшаға                                |

Бауырларым тұрыңдар, Темір шымылдығыңнан үміт үзбеңдер

Бір күні біз Құдайдың қолымен жіп тартамыз

Мен 1981 жылдың желтоқсанында құрбан болдым

Мен орыс мылтығының соңғы ұшынан  соңғы  соққы алдым

Сіз жад жасадыңыз, жад көбейеді

Сіз денені өлтіре аласыз, бірақ рух, ол ешқашан өлмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз